要着手干一个大项目的人，或是想完成某件工作的人，把周二的日程表预留出来似乎不错。之所以这么说，是因为最新调查表明：一周中，最能集中精力工作、效率最高的是周二。
　  

从某种程度上说，这个调查结论让人感觉有道理。首先，没有人喜欢周一吧。应该有许多人周一还无法从周末的休假心境中走出，也无法集中注意力工作。周五也一样，感觉已经是周末了，脑袋里塞满了明天打算怎么度过的念头。周三在一周的中间，是特别漫长的一天。余下的就仅有周二和周四了。据人力资源中介公司(Accountemps)对300名人力资源经理进行的调查，大多数人进入工作状态是在周二。
    

以300名加拿大人力资源经理为对象进行的调查表明：有33%的人力资源经理认为工作效率最高的一天是周二。而另有5%的人力资源经理认为工作效率最高是周四，有6%的认为是周五。
    

有23%的人力资源经理认为周三工作效率最高，排行第二再下来是周一，为14%。回答称“并无特定的日子”的人力资源经理占18%。
    

人力资源中介公司(Accountemps)的资深人事经理维塔利就其原因进行了说明，他认为：“在一周的中间，人不易受干扰工作的因素影响。周末已结束，恰好进入可以集中精力工作的状态。假期过后的“上班综合症”导致的拖延也已恢复，可以无差错地完成例行任务。但一旦越过顶点的周三，就又是周末的感觉了。因此，周四和周五工作效率又骤降。”
    

该调查的对象范围广泛，从中小企业到大企业，从日本国内企业到国际企业等。即便如此，得到的结果大致相同。
    

然而，这项调查并非科学研究，只不过是以监督工作效率的经理层为对象的调查结果。不过，即便如此，但如若和你在工作岗位的经历相符，那么，也许你可以试着把你不喜欢的工作和需要集中注意力的工作安排在周二做。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。