人生的目标与抱负，会成为你生活的风向标。

每当有机会应有意识地思考确认自己为何而工作、想要怎样的生活方式，通过这种方式从而摆脱困扰与烦恼，也可规诫因成功带来的骄傲与自大。

如果你有明确的目标与抱负，那么对此产生共鸣、深感赞同的人就会聚集在你的周围。有时甚至也会出现实权人物提出“让我们支持这种抱负吧”的情形。

话虽如此，但是年轻时很少有人会谈论自己的抱负。我也一样。从未思考过自己究竟为何而工作。

然而，到了某一阶段，需要有一个把对工作的情感升华为抱负的过程。尽管触发这种升华的时机形形色色，但是很多契机都源自与人的邂逅。促使我思考人生抱负的契机，也来自与某地方银行副行长的相逢。

20多岁时，我在公司里许下豪言“3年内要成为全国第一”。于是，为了提升销售额，我要求自己每天早上去银行转转。在银行职员拜访企业客户时与其同行，向客户销售保险。由于当时每天前来银行的业务员很罕见，因此引起了副行长的关注。

当告知我的目标是全国第一时，副行长似乎十分欣赏我的坦率，为我介绍了以银行各分行行长为主的当地实权人物，对我照顾有加。

有一次副行长问我为何选择损害赔偿保险公司。

我告诉他，我的父亲，因为被亲戚追着偿还债务而缩短了寿命。我之所以成为上班族，是受父亲去世的影响。

如果经商必须为债务而操心。面对父亲的过世，我曾这么认为。因此，我希望通过在一流的企业工作，一辈子过上安宁的生活。

然而，副行长听完后却斩钉截铁地说，
“你真是个无趣的男人啊。一心只想着卖保险、赚钱。你身上无法让人感受到任何魅力。”

不过，他也给我提出了以下建议。

“你不是继承了商人父亲的DNA吗？这样下去的话太可惜了。试着在工作中认真理解父亲的想法如何呢？这样的话，销售成绩也会随之而来的。”

工作，应该不仅仅是为了金钱。其中必然包含着某些价值和意义。在副行长一番建议的指引下，我开始正视自己为何从事这份工作这个问题。

由此，我找到了自己的抱负，即“不要成为像父亲那样为钱而削减生命的人。希望减少为钱操劳的人，哪怕只有仅一人。”

被问到人生的目标和抱负时，能够马上说出的人并不多。不过，应该能够说出自己的成长经历吧。而有关人生目标与抱负的线索应该就潜藏在那里。

一直以来都没有机会意识到自己的人生目标与抱负的人，不妨先从盘点自己的成长经历开始入手吧。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts