年初时，我看了一本很有意思的书。这本书名为《人生的100个愿望清单》，由讲谈社出版，作者是美国作家罗伯特·哈里斯。

作者19岁（现年56岁）时曾在国外飘泊流浪，期间他认真思考了自己今后的人生该如何走，并从在某旅馆偶然得来的一本杂志中获得启示，于是便开始列举在今后的人生中想实现的100件事情。书中写道：“我花了一周时间写完100件事情。结果，在我此后的人生中，这100件事有些得以实现，而有些则中途放弃了，但是多半都实现了。其中有些很快便实现了，也有些历时30年才最终实现。”这本随想对每个实现的事情的描述中都交织着作者的回忆，并流露出当时作者本人的真实情感，读起来意味深长。颇有意思。

制作一张人生中想实现的100件事情的清单，确是一件很费事的工作。我也想快速地罗列出清单，但如果只写20个左右，那么将平日里脑海中思考的事情写出来倒可以勉强完成。然而，再多的话，我想头脑理智是怎么也想不出来的。

看看作者的清单会发现其中记录着各种各样的愿望：如“和时装模特交往”、“乘木筏沿亚马逊河而下”、“和海豚一起游泳”、“在原宿举办自己的沙龙聚会”、“以赌博为生”、“近看珠峰”、“当个嬉皮士”、“成为黑带武者”、“结婚”“写自传”、“与有夫之妇恋爱”、“接受治疗”、“开书店”、“与妓女恋爱”、“进监狱”、“离婚”、“制作电影”、“拥有自己的房子”、“有孩子”、“成为裸模”等等。顺便说一下，这里列举的均是现已实现的事情。

不要在列举出100个愿望之后，又去判断“这个能实现呢？还是不能实呢？”，然后决定用还是不用。如果一一确认，那就无法写出100个愿望。始终坚持想到什么写什么，便能完成100个愿望的罗列。这样一来，罗列清单的过程就是“与自己的对话”了。

即使是作者已经实现的事情，乍一看也许会觉得有些内容“好无聊啊”而扑哧一笑，但是，它却让我们明白了：到底是无聊还是高尚宏伟取决于作者本人的诠释，制作这份清单时，完全不必理会世俗的言论。正因如此，它才是与自己的对话。可以说，通过写下一个个的愿望，从而可以不受任何人任何事的干扰，倾听自己内心最纯粹的心声。作者在书的卷尾写道：我自己也不知道为什么清单上的多半能够实现，通过一个个列出清单从而将这些信息输入到自己的潜意识，也许与此有关吧。

这确实很有意思吧！想不想试着挑战一下呢？我想可能无法很快写出100件事情，但无论何时何地，将想到的愿望先记下来，并进行汇总就能完成100个。这一过程一定很有趣吧。一边享受这个过程一边聆听自己的声音，或许能在自己身上发现不受束缚而豁达的一面。

此外，通过用文字真实地记录下来，会感到每一个愿望都带有真实性。这是因为我平时也会将自己的愿望写在纸上，但在亲手将它实际写下时，就会真切体会到“这个愿望终将实现”的真实感。怎么说呢，虽然这是一种暗示，但这里关键在于“亲手写”。

我想试着挑战一下，制作一份《人生的100个愿望清单》。当这份清单制作完成之时，定会体会到巨大的成就感，也会感受到属于我的幸福，当环视一切时还会发现自己已探寻到“我是谁？”的答案。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts