9月30日，美国儿科专业杂志《Pediatrics》上发表了一份有关儿童对香烟的认知度的调查报告，其结果表明，在吸烟率最高的6个受调查国家中，中国儿童 10人中近9人认识香烟品牌的商标。

据世界卫生组织（World Health Organization、WHO）称，这份调查报告以世界上吸烟率最高的巴西、印度、尼日利亚、巴基斯坦、俄罗斯和中国六个国家的总计2423名5~6岁的儿童为对象展开了调查。据称，其中超过三分之二（68%）的儿童能够认出至少一种香烟品牌。超过四分之一的受访儿童可以认出两三个品牌，18%的儿童能认出超过四种品牌。

研究人员表示：该研究结果使人怀疑，事实上这些中低收入国家并未遵守有关禁止向年轻人进行香烟广告宣传的国际规定。

■即使家庭成员中无吸烟者

该报告的主著作者——来自美国马里兰大学（University of Maryland）的教授博尔泽高沃斯基（Dina Borzekowski）在接受AFP采访时表示：“令人惊讶的是那些家人中没有吸烟者却熟知香烟品牌的孩子们。通过调查可知，孩子们是通过当地社区和周围的环境获取信息的。他们会在商店里看见香烟以及宣传海报。当他们去商店里买糖时，就能看见各式各样品牌商标。”

在调查过程中，研究人员和孩子们坐在一起玩配对游戏，游戏要求小朋友们把以香烟为主、食品、饮料、车等商品的图片与商标进行配对。每个受调查国家约有400名儿童参与该配对游戏，研究人员让孩子们看商标，然后让他们选择相应的图片。关于香烟，给所有孩子看的香烟商标不仅包括儿童所在国籍的香烟品牌，还有万宝路和骆驼牌香烟等世界知名品牌。

结果显示，香烟商标认知率最高的国家是中国，86%的中国儿童知道至少一种香烟品牌标识。中国的儿童平均能从8种品牌中认出4种左右。博尔泽高沃斯基教授称，这么小的孩子居然能认出香烟商标实在令人吃惊。

此外，巴西儿童的认知率为59%，尤其是对万宝路的认知率为16%。

受调查国家中，俄罗斯的受访儿童能认出至少一种香烟品牌的比率是50%，是六个国家中比率最低的。

在问及孩子们将来是否会吸烟时，回答“会吸烟”比率最高的国家是印度，男孩和女孩中都有30%的人表示成年后想吸烟。在中国、尼日利亚、巴基斯坦和俄罗斯，与女孩相比，男孩表示将来会吸烟的比率较高。

调查是在从各国的城市和农村中挑选出的地区实施的。据研究人员称，他们努力排除更易接触到香烟宣传及其力度更大的富裕地区，选择“普通”的孩子为调查对象。不过，他们还补充道：因为调查研究不是在受调查国家的全国范围内展开的，所以结果可能没有准确反映每个国家的整体情况。

目前，已有168个国家签署世界卫生组织的《烟草控制框架公约（Framework Convention on Tobacco Control、FCTC）》，该公约规定限制面向儿童的烟草广告和促销活动。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ）
订阅微信请搜翰文网微信号cnposts