近日，日本生命保险公布了关于“暑假”的问卷调查。由保险公司的“贴心关怀，陪伴一生”的“Thanks Mile Menu Questionnaire”的访问者为对象，在7月1日～23日期间，总计有5623名男性和4388名女性（共10,011名受访者）接受调查。

○夏天一定要购买的食物·饮料——西瓜

在问及“你认为夏季休闲娱乐项目是什么？”（任选3项）的问题时，回答最多的是“烟火大会”（48.7%），紧接其后的则是“国内旅游”（33.0%）和“夏祭”（30.7%）。统计不同性别的不同回答后，发现平均55.7%的女性，特别是20～40岁的女性中超过60%的人选择“烟火大会”。

无论男女，首选都是“西瓜”（57.0%），之后是“冷麦·挂面”（43.9%），排名第3位的是“刨冰”（38.6%）。回答“西瓜”“啤酒”“鳗鱼”的人数随着年龄的升高而增加。

而针对“你认为的夏季必备物品？”的问题，无论性别，最想要的都是“手帕·手巾”（55.3%）。观察不同年龄层的回答，发现在解决出汗的问题上，男性中回答“手帕·手巾”的人随着年龄的上升不断增多。相反，随着年龄的降低，越来越多的人选择“止汗除臭剂”。再者，在女性防紫外线的对策上，年龄越低，选择“防晒霜”的人也就越多。伴随着年龄的上升，她们更倾向于选择“遮阳伞”。

○海外旅行中最热门的目的地——夏威夷

问及暑假安排，“宅在家里”的回答占所有人中的大多数，达到了“35.9%”。男性中排名第2的是“国内旅游”（26.2%），女性中排名第2的则是“烟花大会”（26.2%）。调查中，海外旅游目的地占第一位的是“夏威夷”（26.4%），其次为“欧洲”（18.2%），再后来是“亚洲”（17.1%）。

无论是“国内旅行”、“一日游”，还是“海归”，69%的人选择“汽车”作为交通工具。在有车一族的人中，选择早上“6:00～9:00”出门的人最多，占45%。相比之下，选择在后半夜出门，即“0:00～6:00”出门的人，也占有车一族的1/4，为26.8%。

○今年夏天用一个汉字表达——烫

在提及最有夏天气质的艺人·运动员等名人时，23.4%的人首推桑田佳佑（南方之星）。其次则是前田亘辉（TUBE），占20.2%。

在要求用一个字总结今年夏天的情况后，43.7%的人回答了“烫”。紧接其后的是“热”（8.7%）。在前10名之外的分别是“乐”“游”“恋”等一些表达享受夏季，乐在其中的想法。但相反的，“猛”“酷”“激”“灼”等一些反映夏季严酷的词语也出现在问卷调查中。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ）
订阅本微信请搜翰文网微信号cnposts