加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

世界第一湿地印度Mawsynram的生活

(2013-08-05 22:21:50)
标签:

印度

mawsynram

湿地

热带季风

贫困

杂谈

分类: 社会

在印度东北部的深山里的某个村庄,乌云笼罩住屋,村民采取隔音措施即用草来隔阻雨声。这是让来访者知晓“此处是世界第一湿地”的适宜而古朴的广告牌。

 世界第一湿地印度Mawsynram的生活

说起来不可思议,从出生起就一直生活在梅加拉亚邦州的小村落Mawsynram的村民,却丝毫不知自己所在的村庄年均降水量1万1873毫米,保持着吉尼斯世界纪录。

  

比尼·金塔老人对法新社的采访记者说“这里真的是世界第一湿地吗?我压根儿就不知道啊。”金塔老人自称应该“快100岁”了。

 

金塔老人裹紧肩上的绿色格子图案的披肩说:“我小的时候雨下得很恐怖,生活非常艰难。如今大家轻松多了。”
 

30多年前,Mawsynram还没有铺路,没有自来水,也没有通电。对于生活在贫困之中的村民而言,长达6个月的热带季风时节是最难以忍耐的季节。

 

即便是现在也时常会发生山体滑坡,连通山里的村落和外部世界的唯一的道路也会无法通行。雨水会渗入用泥砖砌成的小屋里。虽然用电的住户增加了,但停电也是家常便饭。

 

■6个月的室内生活

一到冬季,Mawsynram的村民就要花上几个月的时间来为即将到来的雨季做准备。
 

修补屋顶、砍柴、储备谷物等。因为5至7月是雨水最猛的时期,几乎没有人出门购物。

 

女人们会在雨季制作一种称为“Knup”的雨伞。这是一种用竹子和塑料等制作成的大型雨伞,可遮挡雨水淋湿上身至膝盖。

 

一位叫普雷里安·普达(70岁)的老人从冬天到夏季季风时节期间,会不停地制作竹筐、竹扫帚和Knup雨伞。据说,来村里收购的小贩会买下这些东西销往各地。

  

普达老人对法新社记者说:“大雨让人讨厌。一整天呆在屋里很无聊。令人烦闷。”

 

在不再有活力的Mawsynram,许多村民为创下世界纪录的热带季风所带来的雨水深感郁闷。

  

穿着睡衣的村长穆斯塔·巴尼安哥说:“因为没有太阳,即便是白天,如果没有电,屋里也非常昏暗。”
 

据历史学家称,因为这里过去曾有英国士兵和传教士驻留过,所以,该地区的孩子们的名字里都含有一些英文单词和历史伟人的名字,虽然他们不明其意,但也这样一直使用着。

 

梵文中寓意“云精舍”的州,与其州名相符,乌云蜂拥而至漂浮在Mawsynram的房屋顶上也不罕见。当云散去时,家具都变得湿漉漉的。

  

覆盖在屋顶的草,有阻隔雨声的作用。但是,屋顶的草会因猛烈的降雨而被打落。

  

穆斯塔村长眼里闪耀着略带调皮的光,大声地说道:“在热带季风期间,必须用很大的声音说话!”

 

热带季风季节终于结束了,但却不会举行庆祝活动。因为雨季过后迎来的只是修缮的季节。

 

“我们不举行纪念雨水结束的庆祝活动。因为雨季过后,只不过可以开始在户外晾晒衣服而已。” 村长说道并露出了笑脸,脱落不全的牙齿暴露无遗。


(本译作转自翰文网www.cnposts.com
 订阅本微信请搜翰文网微信号cnposts

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有