本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4796.aspx

你是否曾经想象过自己人生终结的瞬间？

我想大多数的人应该都没有认真地思考过那个瞬间吧！世界上，每个人都具有一种叫做“乐观偏见”的乐观思考的心理倾向。因为这种心理，我们人就有了不主动去想象自己死去的样子的特征。

闭上双眼，想象人生终止的瞬间，脑海里肯定会浮现出一些后悔的事情。即使是为了在真正迎接死亡的那瞬间不感到后悔，我们也有必要去充实我们的人生。这次，我就向大家介绍下为了不度过后悔人生的八种方法。

■1.想到的事就马上施行。你是否曾想着“总有一天会做的”，把事情一直往后拖呢？时间看起来似乎是永远都有的，但它其实是转瞬而逝的东西。为了不后悔，就别想着“总有一天”，而应该“现在”就去做。

■2.放弃。可能这点看起来和第一点似乎矛盾了，但“放弃”也是非常重要的。每天的生活中，是否有徒劳无益的事，白白浪费的时间？省下那些白费了的，或许无论是时间还是自己的内心都会留有富余的空间了吧！

■3.制定人生计划。十岁、二十岁的时候，应该有很多人都是不制定计划，随心所欲地活着的。但，随着年龄的递增，如果不制定一个清晰的人生计划，就很难定细小的目标。结婚、生育、退休等人生阶段的大事等准备何时迎接？还是试着制定一个自己的人生计划吧！

■4.孝顺父母。正如“子欲养而亲不待”所言，自己有了余力想孝顺父母的时候，父母可能已经不在了。为了不后悔，还是尽早地就开始孝顺父母吧！

■5.不积聚压力。如果持续背负着压力过生活，最后对任何事都会失去动力，也会对身体带来不好的影响。不积压疲劳，好好地休息，把压力都发泄出去吧！

■6.每年至少做一次健康检查。生病的时候，大家都会后悔“如果早点检查的话……”。无论你觉得自己的身体是多么健康，每年也至少要做一次健康检查，防范于未然。

■7.要拥有除工作以外的乐趣。你是否有除了工作以外的兴趣爱好呢？似乎很多人都在后悔“如果没有那么拼命地工作就好了……”。或许有很多人都很享受忙碌的工作，但如果拥有一个除了工作之外的乐趣，那么人生应该可以过得更加充实。

■8不要忘记感恩。对于家人、朋友这些理所当然的存在，你是否经常向他们表示感恩呢？如果忘记感恩的心，逐渐地从对方那得到的值得感谢的事也会变少。偶然间想起的时候，试着表达下你的“感谢”之情吧！

并不是只有富裕的人，或是天生丽质的人能够拥有100%完美的人生。只有找到了不会后悔的适合自己的活法，并付之于实践的人，才能度过不后悔的人生。不论是活到多少岁，只要还活着，人生就还在继续。不要后悔来不及了，而是满足于“当下”，要牢记着这一点，度过自己的人生。