男性和女性,哪个更能忍痛?
(2013-04-21 20:54:48)
标签:
忍耐力疼痛实验表情母亲杂谈 |
分类: 生活 |
本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)
原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4788.aspx
比起忍耐力很强的男性,女性的忍耐力更强。因为分娩时所忍受的痛是真正的痛。用竭尽社会常识的实验来验证,发现频道的人气节目“怪异传说”向这个定论发出挑战。
首先,选择能让体验者安全地感受强烈疼痛的方法是很必要的。节目组的主持人亚当和ジェイミー,在专家指导下,亲身试验了用于疼痛研究的各种方法。用超小型的电热器加热手腕带的皮肤,皮下注射辣椒的辣子,在皮肤表面通电。 最终选择的是用冰水。单手展开浸入满满的差不多只有0度的冰水中,冰冷感渐渐变为疼痛感。用计时器测量手浸入冰水开始,到不能忍耐从冰水抽出为止的时间。只是为了安全起见,计量截止时间最大是3分钟,还备有医疗人员以免万一。
聚集了健康的男女各10人,开始实验。为了防止因为对抗心而使实验结果有偏差,实验者不知道是男女比较的实验。每一个女性都标记马上测量连续的3分。
另一方面,每一个男性很早就表现出苦闷的表情,45秒就认输了。这个是之前就预想到的。
全部测量完后,结果是女性的平均耐久时间为100.4秒,男性的平均时间为84.3秒。“女性的耐痛能力比男性强”这一说法能因此被扳倒吗?
这里出现了“分娩痛”的关键词语,经历了自然分娩的女性的平均耐久时间是男性平均的1.5倍,也就是124秒。可是,没有分娩经历的女性的平均耐久时间为73.8秒,比男性平均时间还短。
这个数据,耐痛能力强的不一定是女性,有暗指“母亲”的可能性。“已经三分钟了吗?”一位忍耐得脸白的女性实验者说。“没有麻醉的情况下生了3个孩子,有10个等级的疼痛的话可以说是10级了吧”
顺便提一下,根据节目组工作人员其他的实验,招来不能播出的粗俗的骂声,耐久时间延长了大约3分之一。对抗强硬的母亲,只有这个方法了吗?