加载中…
个人资料
心之译
心之译
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:23,659
  • 关注人气:46
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

学生时代大受追捧的男生现已湮没人群?

(2013-03-26 22:46:25)
标签:

大受追捧

理想

恋爱

结婚

青春

分类: 生活

本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)

原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4666.aspx

 

小学、初中、高中,班里总有个男生让女生们仰慕。在青春期大受追捧的男生,长大后大都是怎样的呢?我们向上班女性进行了问卷调查。

●第1位/“现在完全不受欢迎了”……22.5%
○第2位/“在适婚年龄结婚,现在已经是被孩子问题困扰的爸爸了”……16.9%
●第3位/“一直和出色的女性交往”……13.8%
○第4位/“很早就结婚了”……13.5%
●第5位/“成了个游手好闲的人,老玩火自焚”……12.9%
○第6位/“理想高远,现在连女朋友都没有”……8.0%
●第7位/“被人追捧变得不可一世,性格变糟糕了”……5.2%
○第8位/“吸引力变成了交际能力,事业有成”……4.0%
●第9位/“变得不再相信异性,专注于恋爱以外的事”……1.9%
○第9位/“专注于谈恋爱,找工作失败”……1.9%
※以多选方式问卷,第11位以下的省略,“不知道”的除外。

“现在完全不受欢迎!”占22.5%,居首位,男的较之女的成长较慢,小时候觉得很帅的现在看也只是普通人的情况很多,也许因为女的长大后,感觉男性魅力的重点发生了改变。

 

第2位是“在适婚年龄结婚,现在已经是被孩子问题困扰的爸爸了”早早找到伴侣,已成为父亲的也不在少数。对女性有吸引力的优秀男性好像也把孩子看得很重。

 

“一直和出色的女性交往”占13.8%居第三位。也有人气男非常珍惜交往的女友,慢慢建立相互的羁绊。也许正是他们受欢迎但又不是玩玩的强硬态度,让他们在年轻时就大受欢迎吧。

常说女人的青春短暂,看了“学生时代受欢迎男生的现状”排名,也许也能说男人的青春也出人意料的短……!(編集部/渡辺)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有