在自己身体上贴广告 日本大街的“移动广告”已成为热潮
(2013-03-12 21:32:42)
标签:
移动广告sns肉体广告企业成本杂谈 |
分类: 社会 |
本文来自翰文网, 阅读更多译作请访问翰文网(www.cnposts.com)
原译文见http://www.cnposts.com/Translation/4583.aspx
2013年2月28日,日本中文报——日本新华侨报以“日本大街‘肉体广告’成为热潮的理由”为题发表了报道。
某男性脸上贴了一天的广告贴纸。年轻漂亮的女性也在迷你裙下的大腿上贴着广告漫步在大街上。最近正在流行这样的“肉体广告”,它们具有以下优点:引人注目,在交流网站上可以迅速被转载,瞬间扩散。角川书店去年在为发行艺术家村上隆的新书《没有创造力的日本》做宣传时,就借助了年轻女孩子的大腿。
“肉体广告”迅速流行是有原因的。从企业方面来看,一天仅仅用平均1万日元的成本就能锁住人们的视线。当然这样做的大前提就是其“肉体”本身要具有魅力。只有俊男靓女才会引人注目。从广告方面来看,仅仅在身体的某个部位贴上贴纸漫步于大街就可以获得高收入。
此外,SNS(交流网站)的普及也是“肉体广告”流行的一个原因。经营“肉体广告”的公司在录用女员工时会附带条件:要有20个以上facebook的朋友”。为村上隆的新书制定宣传计划的角川集体出版宣传部的系长菅原刚表示:如果贴贴纸的女性能够把其本人照片投稿给网站的话,那网站就具有了很强的扩散力。
后一篇:爱和原谅