剧情介绍：玛丽9岁的时候爸爸妈妈就去世了，她被送去与舅舅克雷文先生同住，舅舅家很漂亮，有很多很大的花园，但是其中一座花园大门总是紧锁着的。玛丽打算找到钥匙走进花园去看看有什么秘密，她走进了花园，听见了一些哭声......

Mary: I will find out where the crying is coming from!

(Mary sees a light under a door. She opens the door and sees a boy.)

Colin: (stopping crying)Who are you? Are you a ghost?

Mary:(scared) No. Are you a ghost?

Colin: No, I’m Colin.Who are you?

Mary: I’m Mary. Mr. Craven is my uncle.

Colin: He is my father. My mother died soon after I was

     Born. My father doesn’t want to see me. I am

     always ill in bed. I didn’t like people knowing

     about me.

Mary: Oh, you are a poor boy.

玛丽：我要搞清楚这哭声是从哪里来的！

（玛丽看见一扇门下有一丝灯光，她推开门，看见一个男孩）

科林：（止住哭声）你是谁？你是鬼吗？

玛丽：（害怕）不是，你是鬼吗？

科林：不是，我叫科林。你又是谁？

玛丽：我叫玛丽，克雷文先生是我的舅舅。

科林：他是我的爸爸。我出生不久后妈妈就去世了。

      爸爸不愿意见我，我总是生病躺在床上。我

      不喜欢别人知道我的事儿。

玛丽：噢！你是个可怜的孩子。

表演情境提示：1. 科林与玛丽见面是的害怕表现

    2. 蓝色标注的部分只需演绎，无需阅读

★选手可就剧本内容自由进行表演，鼓励细节展示和角色创新

 配图

http://s13/mw690/003j9DUJzy6NJvvzHRO6c&690市级初赛参考剧本（小学4-6年级组）" TITLE="2015外研社杯“我是书虫”校园英文短剧大赛 市级初赛参考剧本（小学4-6年级组）" />

剧情介绍：汤姆和爱德华是同一天出生的。爱德华出生在王宫，是英国的王子。汤姆出生在一个贫穷人的家庭里。一次汤姆跑到了皇宫认识了王子。他们想要互换角色体验不同的生活......

Edward: Tell me about the life of people outside the

        Palace.

Tom: My friends and I run races in the street and go 

     swimming in the river.

Edward: Oh,wonderful! I want to take off these clothes 

        And swim in the river.

Tom: I want to wear clothes like you.

(A few minutes later, Edward and Tom stand in front of 

A mirror wearing each others clothes.)

Edward: Oh, it is a miracle! We look exactly the same.

       Stay here until I come back. That’s a command.

Soldier: (hitting Edward on the ear) Get out of here, you pauper!

Edward:（angrily）What? I am the Prince of Wales!

Soldier: Ha-ha! This littler beggar thinks he is a prince!

爱德华：给我讲讲王宫外边的人的生活

汤姆：我和我的朋友可以在街上赛跑，还可以到河

      里游泳呢！

爱德华：哦！听起来真不错！我想脱了这身衣服像

       你一样在河里游泳。

汤姆：我还想像你一样穿体面的衣服呢！

（几分钟后，他们彼此穿着对方的衣服站在镜子

前）

爱德华：哦！真是太神奇了！我们看起来一模一样。

       在我回来前，你要呆在这里。这是命令。

士兵：（一拳打中爱德华的耳朵）滚出去，你这穷

      小子。

爱德华：（生气的）什么？我是威尔士王子！

士兵：哈哈哈。。。这小叫花子以为他是王子！

表演情境提示：1. 一人饰演两个角色（汤姆&士兵）

    2. 蓝色标注的部分只需演绎，无需阅读

★选手可就剧本内容自由进行表演，鼓励细节展示和角色创新

 配图

http://s14/mw690/003j9DUJzy6NJvx9dYF8d&690市级初赛参考剧本（小学4-6年级组）" TITLE="2015外研社杯“我是书虫”校园英文短剧大赛 市级初赛参考剧本（小学4-6年级组）" />

剧情介绍：埃拉与继母还有继母带来的两个姐姐一起生活，她整天都在干活，弄的一身灰尘，两个姐姐给她起名叫灰姑娘，一天灰姑娘一家受到王子的来信，王宫要举行一场盛大的宫廷舞会，姐姐们和妈妈都穿上新衣服去参加舞会了，他们禁止灰姑娘去参加舞会，因为她太丑太脏了，灰姑娘非常的伤心，这时候仙女教母出现了......

Cinderella: My sister are at the party. I am home alone.

          (crying) I want to go to the party.

Fairy Godmother: Don’t cry, Cinderella.

Cinderella: Ah...who...who are you?

Fair Godmother: I’m your Fairy Godmother. I will help

               you.

(waving he magic wand! Pufff!)

Cinderella: Wow! A pumpkin changes into a coach.

(Pufff!)

Cinderella: Great! My dress changes into a beautiful dress.

Fair Godmother: Cinderella, these are glass shoes for you.

Cinderella: Oh, they are very beautiful! Thank you.

Fair Godmother: Now you can go to the party. But be

               home by 12 o’clock. My magic will 

               disappear at 12 o’clock.

Cinderella: Oh, I see.

灰姑娘：姐姐们去参加宫廷舞会了。我一个人在家

      （哭泣着）我也想去宫廷舞会。

仙女教母：不要哭，灰姑娘。

灰姑娘：啊......你......你是谁？

仙女教母：我是你的仙女教母。我会帮你的。

（挥动魔法棒 噗！）

灰姑娘：哇！一个南瓜变成了一辆马车。

（噗！）

灰姑娘：太好了！我的裙子变成了一条漂亮的裙子

仙女教母：灰姑娘，这是给你的水晶鞋。

灰姑娘：哦！鞋子太漂亮了！谢谢你。

仙女教母：现在你可以去宫廷舞会了，但是要在

          12点前回家。我的魔法会在12点消失。

灰姑娘：哦！我知道了。

表演情境提示：1. 灰姑娘的情绪波动及仙女教母的魔法能量

    2. 蓝色标注的部分只需演绎，无需阅读

★选手可就剧本内容自由进行表演，鼓励细节展示和角色创新

 配图

http://s11/mw690/003j9DUJzy6NJvyIGtY8a&690市级初赛参考剧本（小学4-6年级组）" TITLE="2015外研社杯“我是书虫”校园英文短剧大赛 市级初赛参考剧本（小学4-6年级组）" />

剧情介绍：今天是除夕，路上覆盖着白雪。小女孩的爸爸把她赶出家门去卖火柴赚钱，小女孩又饿又冷一个人走在大街上......

Match Girl: It’s so cold.(blowing on her fingers) My 

           My fingers are stiff from cold. I will light a 

           Match. Then I can stay warm.

(She lights a match. Then a table appears)

Table: Hello, lovely girl. I am Beautiful Table.

Match Girl: Hi, Beautiful Table. Wow! You have lots of 

          Delicious food on you.

Table: Right. There are some turkey, potatoes and pies!

      Come here and eat them.

Match Girl: Yes! I’m so hungry. Oh, no!(crying) The

           match flame goes out. So Beautiful Table

           disappears.

小女孩：好冷啊！（对着手哈气），我的手指都冻僵

       了。我要点根火柴。这样我可以感觉暖和

        些。

（她点燃了一根火柴。接着，出现了一张桌子）

桌子：你好呀！可爱的女孩。我是漂亮的桌子。

小女孩：嗨！漂亮的桌子。哇！你上面摆了好多好

       吃的东西啊！

桌子：是啊！有火鸡、土豆和馅饼呢！过来吃一些

      吧!

小女孩：好啊！我饿坏了。噢！不！（哭着说）火

       柴的火苗熄灭了。所以漂亮的桌子消失了。

表演情境提示：1. 卖火柴的小女孩饥饿的状态

    2. 蓝色标注的部分只需演绎，无需阅读

★选手可就剧本内容自由进行表演，鼓励细节展示和角色创新

配图

http://s10/mw690/003j9DUJzy6NJvAfcspb9&690市级初赛参考剧本（小学4-6年级组）" TITLE="2015外研社杯“我是书虫”校园英文短剧大赛 市级初赛参考剧本（小学4-6年级组）" />

剧情介绍：在王宫里住着一位王后，他认为自己是世界上最漂亮的女人，一天她对着镜子欣赏自己的美貌，并想让镜子告诉她谁是世界上最美的人。

Queen: Mirror, mirror, on the wall, Tell me who is the

       most beautiful of all?

Mirror: Snow White is the most beautiful. She lives

       with the seven dwarves in the forest.

Queen:(shouting) Oh, no! I will go there and kill her!

（The Queen goes to the dwarves’ house dressed as

An old man）

Queen: Look at these ribbons.

Snow White: They are beautiful.

Queen: I will tie this ribbon for you.

(She ties the ribbon very tight)

Snow White: Oh, no! Help! Help!(falling to the floor)

Queen: Ha--ha--She is dead.

王后： 镜子、镜子，挂在墙上的镜子，请你告诉我，

      谁是这个世界上最美的人？

镜子：白雪公主是这个世界上最美丽的人，她和小

      矮人们一起住在森林里。

王后：（怒喊）哦，不！我要去那里把她杀掉！

（王后打扮成一位老妇人的样子来到了小矮人住的

房子，）

王后：看看这些丝带。

白雪公主：他们真好看。

王后：来我把这条丝带给你系上。

（王后把丝带系得非常紧）

白雪公主：哦，不！救命！救命啊！（倒在了地上）

王后：哈哈哈哈。。。她死了！

表演情境提示：1. 其中一名选手扮演两个角色（镜子和白雪公主）

    2. 蓝色标注的部分只需演绎，无需阅读

★选手可就剧本内容自由进行表演，鼓励细节展示和角色创新

 配图

http://s10/mw690/003j9DUJzy6NJvIYVaV49&690市级初赛参考剧本（小学4-6年级组）" TITLE="2015外研社杯“我是书虫”校园英文短剧大赛 市级初赛参考剧本（小学4-6年级组）" />