第一章
年轻的霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚带着妻子,同二十余户人家一起迁居到定名为马贡多的村庄。“短短的几年里,在马贡多的三百个居民当时所认识的许多村庄中,马贡多成了最有秩序、最勤劳的一个。那真是个幸福的村庄,这里没有一人超过三十岁,也从未死过一个人。”
每年三月,有一个吉卜赛部落多次来到与世隔绝的马贡多,其中一个名叫墨尔基阿德斯的每次来都向当地人介绍外部世界的最新发明创造,展示磁铁、望远镜、放大镜、观象仪等。这些“希奇玩意儿”引起霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚的极大兴趣,从此他不再过问家务,一心搞试验,与建村时判若两人。墨尔基阿德斯赠送给霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚一份礼品:一间炼金试验室,这不仅对布恩迪亚家族,而且对马贡多也产生了决定性影响。霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚受墨尔基阿德斯的影响,被“认识世界奇迹的渴望迷住了心窍”,于是叫上与他一起建马贡多村的男人一起“去开辟一条小道,以便把马贡多同伟大的发明联系起来”。结果他们碰上了大海。马贡多四周被大海包围着,霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚的“梦想破灭了”。
霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚为了换取墨尔基阿德斯的“希奇玩意儿”,特别是接受墨尔基阿德斯的炼金术后,将他妻子乌苏拉·伊瓜朗的父亲“劳累一生积攒下来的”、她“埋在床下”备用的三十枚金币先后作了他的试验品,结果一无所获,都打了水瓢。乌苏拉对丈夫耗费金币搞各种试验,不关心孩子,尤其在他发现马贡多被大海包围,想迁徙时,大为恼火。
在妻子的压力下,霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚看着孩子们的处境,内心产生了某种变化,开始“教孩子们读书写字做算术”。他讲的课程“使人产生错觉深深地印在孩子们的记忆中。”
有一次吉卜赛人又来到马贡多,霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚带着他的两个儿子去看吉卜赛人希奇古怪的表演。他在人群中打听到“墨尔基阿德斯在新加坡死于热病。”随后,他和孩子们付费,以既害怕又高兴的心情,触摸了霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚误认为“是世界上最大的钻石”的冰块。他把手放在冰块上,象把手放在《圣经》上为人作证那样,高声说道:“这是我们时代的伟大发明。”这件事成为,霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚的次子奥雷良诺·布恩地亚上校在许多年之后,面对行刑队,临终前的回忆。
填空题
一、吉卜赛人到马贡多是————的歌声为他们指引的路。
二、吉卜赛人墨尔基阿德斯先后给霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚带来了—————
—等稀奇玩意儿,还赠送给他一间————。
三、当霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚带领几个乡亲们寻找通往外界的小道时,却沮
丧地发现,马贡多是被————包围着。
四、当吉卜赛人再次到马贡多来时,乌苏拉早已部署好,让全村人————。
五、在马贡多,在家中和村里唯一禁养的动物是————。
参考答案
一、小鸟。二、磁铁、望远镜、放大镜、观象仪、罗盘、六分仪。一间炼金试验室。三、大海。四、反对他们。五、斗鸡。
问答题
一、霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚跟吉卜赛人墨尔基阿德斯多次接触后发生了怎样
的变化?
二、霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚利用吉卜赛人墨尔基阿德斯给他的仪器有什么发
现?墨尔基阿德斯给他介绍假牙的原理后,他对乌苏拉说了什么感慨的话?
三、在第一章初步认识乌苏拉,她是怎样的一个女人?
四、霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚第一次见到冰块时,有怎样的反应?
五、马贡多是个什么样的地方,在第一章给你最深刻的印象是什么?
参考答案
一、“当初,霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚是族长,他指挥播种,指导牧畜,奉劝育子。为了全族的兴旺,他跟大家同心协力,还参加体力劳动。”他是“村子里最有事业心的人。他安排了全村房屋的布局。”与吉卜赛人墨尔基阿德斯多次接触后,“他被磁铁热、天文计算、炼金梦以及想认识世界奇迹的渴望迷住了心窍。富有闯荡精神的、整洁的霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚,变成了一个外表怠惰、衣着马虎的人。有人认为他中了某种妖术。”
二、他发现:“地球是圆的,象一个橘子一样。”
他对乌苏拉说的感慨话是:“世界上正在发生令人难以置信的事情,就在那边,在河对岸,就有各式各样的机器,可我们还在过着毛驴似的生活。”
三、乌苏拉是一个“意志坚强的女人,身材瘦小,好动而严肃。在她的一生中,从来没有听她唱过歌。”她“跟她丈夫一样勤俭能干。”每天从清晨忙到深夜。幸亏有了她,泥地被夯结实了,土墙和家具总是那么干净,旧衣箱总散发出清香味。当丈夫迷恋试验时,她“和孩子们却在菜园里管理着蔬菜和水果。”丈夫搞试验找她要钱,她拗不过丈夫,只好把“她父亲劳累一生积攒的金币”一次次地交给他。
四、第一次见到冰块时,霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚的第一个反应是大胆地嘟哝了一声“这是世界上最大的钻石。”吉卜赛人纠正说:“不,这是冰。”霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚没听懂,他把手朝冰块伸去想再摸一下,但对方把他的手推开,说道:“摸一下还得付五个里亚尔。”霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚付钱后,把手放在冰块上停了几分钟。接触这个神秘的东西,他心里觉得既害怕又高兴,不知道该说什么才好。他被这个无可置疑的奇迹陶醉了,竟忘掉了他做过的那些荒唐事,忘掉了墨尔基阿德斯之死。随后,他又付了五个里亚尔,再次把手放在冰块上,象把手放在《圣经》上为人作证那样,高声说道“这是我们时代的伟大发明!”
五、马贡多是一个有二十户人家的村落,这块天地如此之新,许多东西尚未命名,提起它们时还须用手指指点点。在霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚带领下,经过短短几年,在马贡多的三百个居民当时所认识的许多村庄中,马贡多成了最有秩序、最勤劳的一个。那真实个幸福的村庄,这里没有一个人超过三十岁,也从未死过一个人。
思考题
一、为什么马贡多被设计为被大海包围的弹丸之地?
二、吉卜赛人墨尔基阿德斯在书中的出现意味着什么?
三、为什么霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚会迷恋上吉卜赛人墨尔基阿德斯的稀奇玩
意儿?
四、为什么乌苏拉不情愿拿出金币支持丈夫的试验?
五、如何评论霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚对两个儿子的影响和教育?
加载中,请稍候......