20210616日记

分类: 读书 |
玩儿到最后,材料全部用完,一片澄净和一眉月。
清晨又采了一把薰衣草,丰收。用蓝色丝带扎了,挂在窗前,不久就是一把干花。
白玫瑰最晚盛开。

今天开始啃硬骨头,怎么着都要啃下来。文章是一个字一个字写出来的, 硬是要开个头,写一段都好。
一些拉拉杂杂的读书笔记。
前儿提到《古事记》中日本岛屿诞生的故事,又读了《日本书记》中的相应部分。日本神话基本上就是这两本书。《古事记》是用日文写的,而《日本书记》则全用汉文写就;有一种说法:日本书记的阅读对象是汉人或者懂得汉文的朝鲜半岛知识分子。
在《日本书纪》的相应部分,基本其岛屿诞生故事也是由矛尖滴下的水珠凝固而成,而两位神结合的对话如下,用“雌元”或“雄元”来 指代男性女性的不同部位;远不如《古事记》中二神之语言质朴形象。(我的身体是一层一层形成的,但有一处没有合成。」「我的身体也是一层一层形成的,但是却多了一处,我想将这多出来的部分放入你凹陷之处。」)雌元、雄元一类语汇也受汉语(文化)影响,用某种语言写作必定会携带着与那语言一同而来的其他印记,比如文化或逻辑。
(日本书纪原文如下:“便以磤驭虑岛为国中之柱,〈柱,此云美簸旨逻。〉而阳神左旋,阴神右旋,分巡国柱,同会一面,时阴神先唱曰:「憙哉!遇可美少男焉。」〈少男,此云乌等孤。〉阳神不悦,曰:「吾是男子,理当先唱,如何妇人反先言乎?事旣不祥,宜以改旋。」于是二神却更相遇,是行也,阳神先唱曰:「憙哉!遇可美少女焉。」〈少女,此云乌等咩。〉因问阴神曰:「汝身有何成耶?」对曰:「吾身有一雌元之处。」阳神曰:「吾身亦有雄元之处,思欲以吾身元处合汝身之元处。」于是阴阳始遘合为夫妇。”)
因为读书而牵涉到日本历史。 在飞鸟时期之前,几乎没有太多的文献和信息;一些仅有的文献来自中国的历史记录,比如《魏志倭人传》
Source: https://ctext.org/text.pl?node=603372&if=gb&remap=gb
那不如就找了出来读。
读到“倭人”去世后的仪式时,颇有联想。文字如下:
“其死,有棺无椁,封土作冢。始死停丧十馀日,当时不食肉,丧主哭泣,他人就歌舞饮酒。”
黑泽明晚年《梦》中,最后一个梦:一个年轻人来到了古老的远离现代社会的村庄,在水车边遇见了一位老人。他与老人聊天时,见到村民们在村中载歌载舞列队而行,老人说:这是在进行葬礼。几与倭人传中这一段相映。
爱玛去世后,查理常梦见她;可是每每梦见她,上前拥抱她的时候,爱玛就在怀中化为了尘土。
郝麦虽聒噪庸俗,却会问:既然噶的(god)什么都知道,那还用祷告干嘛?