通过德语、荷兰语、瑞典语的be动词变化，看清英语动词没有将来式的基本事实_卢胜彩色英语

http://blog.sina.com.cn/u/3015840467

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

通过德语、荷兰语、瑞典语的be动词变化，看清英语动词没有将来式的基本事实

(2014-05-12 19:57:34)

标签：

内容

不可以

复数

后代

和数

教育

分类：练英语学德语法语

通过德语、荷兰语、瑞典语的be动词变化，看清英语动词没有将来式的基本事实

很多小朋友感觉英语中时态是一个很复杂的问题，这主要是因为您的英语老师把“动词的现在式”和“不定式（动词原形）”混为一谈。他们的本意可能是希望把事情简单化，但却出奇地把简单的事情严重复杂化。

德语、荷兰语、瑞典语都是英语在日尔曼家族的兄弟，它们有一个共同的特点：动词只有现在式和过去式而没有将来式。这些语言中的“将来时”实际上是通过增加助动词来实现的，是对拉丁语系语言中的“将来式”变通模仿。在古日尔曼语和拉丁语及其现代后代语言中是真的有“将来式”。

我们先来看看英语中的be动词的变化：

一、限定动词（直接接主语，根据主语的人称和数而变化）

1、现在式：am,is, are

2、过去式：was, were

二、非限定动词（不能直接接主语，没有人称和数的变化）

1、分词：现在分词being(be+ing)、过去分词been(be+en)

2、不定式：to be

注：也有人把作名词使用的现在分词称为动名词。

小朋友们应该能看出来，英语中的be动词没有表示“将来”的变化形式。

英语中，表示将来的责任是由不定式承担。由于不定式是非限定动词，不可以直接接主语，所以必须再增加一个助动词来实现所谓的“主谓一致”——动词根据主语的人称和数而变化。

英语中be动词的将来时是“will be”。由于will没有人称和数的变化，所以，英语中的所谓“将来时”就简单得出奇。

德语中，有一个和英语中的will对应的动词是werden：

【德语】werden v. become, turn into -, get; shall, will, verb used together with other verbs to indicate the future tense（werd+en）

它是由词根werd和后缀-en组成。

德语动词werden的现在式有六种变化：

	德语	英语
第一人称单数	werde	will
第二人称单数	wirst
第三人称单数	wird
第一人称复数	werden
第二人称复数	werdet
第三人称复数	werden

请比较：

英语中的be的将来是由will+be构成。will没有人称和数的变化，be是去to的不定式（事实上，在不会引起误解的情况下，就用不着to）。

德语中的be动词werden根据人称和数有六种变化（三种复数形式中有两种是使用动词不定式，另一个也只是把后缀-en变化成-et）。表面看起来比较复杂，但实际上并不是真正的复数。

荷兰语中只有单数形式有变化，而瑞典中则完全没有变化。

	德语	荷兰语	瑞典语
Future	werde sein	zal zijn	skall vara
	wirst sein	zult zijn	skall vara
	wird sein	zal zijn	skall vara
	werden sein	zullen zijn	skall vara
	werdet sein	zullen zijn	skall vara
	werden sein	zullen zijn	skall vara

下面的内容请大概地读一读：

to be
	German	Dutch	Swedish
Infinitive	sein	zijn	vara

Present	bin	ben	är
	bist	bent	är
	ist	is	är
	sind	zijn	är
	seid	zijn	är
	sind	zijn	är

Present Perfect	bin gewesen	ben geweest	har varit
	bist gewesen	bent geweest	har varit
	ist gewesen	is geweest	har varit
	sind gewesen	zijn geweest	har varit
	seid gewesen	zijn geweest	har varit
	sind gewesen	zijn geweest	har varit

Past	war	was	var
	warst	was	var
	war	was	var
	waren	waren	var
	wart	waren	var
	waren	waren	var

Past Perfect	war gewesen	was geweest	hade varit
	warst gewesen	was geweest	hade varit
	war gewesen	was geweest	hade varit
	waren gewesen	waren geweest	hade varit
	wart gewesen	waren geweest	hade varit
	waren gewesen	waren geweest	hade varit

Future	werde sein	zal zijn	skall vara
	wirst sein	zult zijn	skall vara
	wird sein	zal zijn	skall vara
	werden sein	zullen zijn	skall vara
	werdet sein	zullen zijn	skall vara
	werden sein	zullen zijn	skall vara

Future Perfect	werde gewesen sein	zal geweest zijn	skall ha varit
	wirst gewesen sein	zult geweest zijn	skall ha varit
	wird gewesen sein	zal geweest zijn	skall ha varit
	werden gewesen sein	zullen geweest zijn	skall ha varit
	werdet gewesen sein	zullen geweest zijn	skall ha varit
	werden gewesen sein	zullen geweest zijn	skall ha varit

Conditional	würde sein	zou zijn	skulle vara
	würdest sein	zou zijn	skulle vara
	würde sein	zou zijn	skulle vara
	würden sein	zouden zijn	skulle vara
	würdet sein	zouden zijn	skulle vara
	würden sein	zouden zijn	skulle vara

Past Conditional	würde gewesen sein	zou geweest zijn	skulle ha varit
	würdest gewesen sein	zou geweest zijn	skulle ha varit
	würde gewesen sein	zou geweest zijn	skulle ha varit
	würden gewesen sein	zouden geweest zijn	skulle ha varit
	würdet gewesen sein	zouden geweest zijn	skulle ha varit
	würden gewesen sein	zouden geweest zijn	skulle ha varit

Subjunctive	sei	*** * ***	*** * ***
	seiest	*** * ***	*** * ***
	sei	*** * ***	*** * ***
	seien	*** * ***	*** * ***
	seiet	*** * ***	*** * ***
	seien	*** * ***	*** * ***

Past Subjunctive	wäre	*** * ***	vore
	wärest	*** * ***	vore
	wäre	*** * ***	vore
	wären	*** * ***	vore
	wäret	*** * ***	vore
	wären	*** * ***	vore

Imperative
Singular Familiar	sei	wees	var
Singular Formal	seien Sie	weest u	var
Plural Familiar	seiet	wees	var
Plural Formal	seien Sie	weest u	var

Present Participle	seiend	zijnd	varande
Past Participle	gewesen	geweest	*** * ***
Supine	*** * ***	*** * ***	varit

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：练英语、学法语和德语：Regular Verbs: Present and Past Tense

后一篇：记忆英语单词必须了解的基本事实——单词结尾不发音的e

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正