一句话认识五国语言中的“tongue(舌头)”

Tongue is a general Germanic word, with relatives in German Zunge, Dutch tong, Swedish tonga, and Danish tonge.

英语中的tongue是一个普通的日尔曼语单词，源自古英语的tunge，意为说话的器官，演讲，语言；最初源自原始日耳曼语的tungon。

它和德语中的Zunge,荷兰语中的tong, 瑞典语中的tonga和丹麦语的tonge是亲兄弟。

请比较一下，德语中的Zunge显得另类一些。tongue在荷兰语中是tong，而瑞典语、丹麦语中都是在此基础上增加了后缀，一个是-e, 一个是-a。

英语中g位于e,i前读软音，如age, orange, change, strange, large。为了避免误解，在增加后缀-e时特意增加了一个不发音的u，最终就成了tongue：

tongue [tʌŋ]n.  舌, 讲话的方式, 语言能力

掌握了tongue，我们再来做一下加减法：

1、                    去掉后缀-ue就成了荷兰语中的tong。

2、                    在tong的基础上增加-e就成了丹麦语的tonge。

3、                    在tong的基础上增加-a就成了瑞典语的tonga。

德语中是把丹麦语中的tonge开头的t换成z, 再把o换成u，最后就成了Zunge：

Zunge  [die] 舌。舌头。

和古英语的tunge，相比，德语中的Zunge只是改变了开头的t为z。

比较有意思的是，英语中的除了表“舌头”的tongue是使用日尔曼语的单词，其它的相关单词则多数是使用源自拉丁语的单词。

拉丁语中的“舌头”是lingua，英语中也有这种形式：

lingua['liŋgwə]  n.舌(语言)（ling+u+a）

比较一下日尔曼语系的tong，这里是把开头的t换成l，把o换成了i。

tong和ling同源，它们都是源自一种已经消失的神秘语言——印欧语。

把lingua结尾的后缀-a去掉再加上表示“～者”的后缀-ist就成了linguist：

linguist  [lin·guist || 'lɪŋgwɪst]n.  语言学家

再加上形容词后缀-ic就成了linguistic：

linguistic  [lin·guis·tic || lɪŋ'gwɪstɪk]adj.  语言的; 语言学的

在前面加上表示“二”的前缀bi-就成了bilinguist：

bilinguist  [bai'liŋgwist]n. 通两种语言的人

加上表示“三”的前缀tri-就成了trilinguist：

trilinguist   n. 会讲三种语言的人

英语中的language实际上也是源自lingua：

language  [lan·guage || 'læŋgwɪdʒ]n.  语言, 措辞, 文字（lang+u+age）

-age名词后缀

只是把ling中的i改为a。这是因为language是经由法语再进入英语的。在法语中：

langue  [lɑ~g]f. 舌，舌头；舌形物；语言，语，用语；语言规则；表达法f.语言, 舌头

而法语中的“语言”则是langage：

langage  [lɑ~gaʒ]m.语言；语词使用方式；用语；说法，论调

区别只是在英语中多一个u。

意大利语的“舌头”保持了拉丁语中的形式是lingua。而在西班牙语是lengua（前面的a改为e），在葡萄牙语是língua。