想真正学会英语就一定不要胡乱背单词——kaleidoscope（万花筒）

电影《狮子王》主题曲《Can You Feel The Love Tonight》中用到kaleidoscope这个单词：

kaleidoscope [ka·lei·do·scope || kə'laɪdəskəʊp] n.万花筒, 时时变化的鲜明景色

kaleidoscope [ka·lei·do·scope || kə'laɪdəskəʊp]n. 万華鏡; 絶えず変化するもの

kaleidoscope源自希腊语的καλειδοσκόπιο：

καλειδοσκόπιο

kaleidoscope

由三个部分组成：

1、kal源自希腊语καλός (kalos) [美丽的]（-os是名词后缀）。相当于英语中的beautiful和法语中的beau或bell（法语中belle表“美女”）。

2、eido源自希腊语εἶδος (eidos) [形状]，相当于英语中的shape或form。

这两个部分组合在一起就成了kaleido-表“美好的形状”。

联想记忆：

kaleidophone[kE5laidEfEun]n.发音体振动显像仪（kaleido+phon+e）

3、scope源自希腊语σκοπέω (skopeō)（-o名词后缀），相当于英语中的look。请复习telescope（望远镜）, microscope（显微镜）。

也就是说，您如果把kaleidophone分解成k,a,l,e,i,d,o,p,h,on,e去记忆只会使简单的问题复杂化。这就好像把汉语的“万花筒”当作一个单词去记忆它们的所有笔划，吃力不讨好。

实际上，我们完全用不着去记忆kaleidophone。您只要在读了这篇文章以后能抽空多听听《Can You Feel The Love Tonight》就可以很快掌握它：

http://www.bokee.net/bloggermodule/blog_viewblog.do?id=13633243

例句：

A kaleidoscope is an optical toy. 万花筒是一种光学玩具。

I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.

我的目光没有聚焦,以致我没有看到特别的目标,仅仅是那川流不息的彩色万花筒。

seething[5si:TiN]adj.火热的, 沸腾的，川流不息的, 激昂的（see+thing）

a seething revolutionary struggle 火热的革命斗争

a seething flood 滚滚的洪水

The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.

探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化。

如果您能了解英语中的kaleidophone表达的意思，也就基本上可以掌握它在法语、德语、意大利语中的对待物：

法语：kaléidoscope （英语中使用的应该是法语中的形式）

德语：Kaleidoskop  （注意scop在德语中是skop）

俄语：калейдоскоп

意大利语：caleidoscopio（下面这弟兄几个开头都用c，结尾都是-io）

西班牙语：caleidoscopio, calidoscopio, kaleidoscopio

葡萄牙语：caleidoscópio

下面的内容请大概地读一读：

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Kaleidoscopes.jpg/240px-Kaleidoscopes.jpg

A kaleidoscope is a cylinder with mirrors containing loose, colored objects such as beads or pebbles and bits of glass.

bead[bi:d]n.珠子, 水珠

pebble[5pebl]n.小圆石, 小鹅卵石

bubble[5bQbl]n.泡沫, 幻想的计

As the viewer looks into one end, light entering the other creates a colorful pattern, due to the reflection of the mirrors.

due to adv.由于, 应归于

Coined in 1817 by Scottish inventor Sir David Brewster,^[1] "kaleidoscope" is derived from the Ancient Greek καλός (kalos), "beautiful, beauty",^[2] εἶδος (eidos), "that which is seen: form, shape"^[3] and σκοπέω (skopeō), "to look to, to examine",^[4] hence "observer of beautiful forms." ^[5]

be derived from 源自于