加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英语中的friend(朋友)是德语Freund的变化(彻底抛弃愚蠢的背单词,您完全可以同时学习N门外语)

(2013-03-23 17:38:02)
标签:

很好

友情提示

油炸食物

中性

字幕

教育

分类: 练英语学德语法语

英语中的friend(朋友)是德语Freund的变化(彻底抛弃愚蠢的背单词,您完全可以同时学习N门外语)

 

友情提示:彻底抛弃愚蠢的背单词,您完全可以同时学习N门外语。

friend[frend]n.朋友, 赞助者, 助手

请复习fry(油炸食物),end

把英语中的ie换成eu就构成了德语单词Freund

Freund (der)  n. friend, companion, pal; peer; boy friend, boy that one dates regularly; (Slang) guy, fellow, buddy, chum

Freund  [der] (男性的)朋友。男朋友。
friend, boyfriend

Freundin  [die] pl.Freundinnen (女性的)朋友。女朋友
friend, girlfriend, female friend, lass

提示:德语中所有名词首字母均大写并区分“性别”——阳性(masculine)、阴性(feminine)、中性(neuter)

请仔细比较德语中的FreundFreundin的区别

 

非常有意思的是把德语中Freund去掉n就是Freud

Freud[frCid]弗洛伊德(Sigmund, 1856-1939, 奥地利神经学家、精神病医学家、精神分析的创始人)

 

Freud后面加上-e就是Freude

 [die] pl.Freuden 欢乐。快乐。快活。高兴。pl. 乐趣。令人愉快的事。joyousness, joy, gladness, pleasure, joice

请参考《【视频】贝多芬:"Ode an die Freude (欢乐颂)" (德语字幕)》。

德语中的名词Freude是动词freuen的变化:

freuen  v. 高兴。喜悦。使高兴。

freuen  v. joy, rejoice, be happy; be pleased, be satisfied

-en是德语表示“动词不定式”的后缀(有时会简化成-n)。

也就是说,如果您一定要坚持背单词,也就只要记忆freu就可以了,印欧语言中eu表“优,好”:

eu-表示“良好, , 善”之义

在法语中eau表“水”:

eau  [o]n.f. ;,,,池塘;饮用水;酒精液,蒸馏液,浸液;(人体的)分泌液;药水,液体溶液;(水果,植物的);水色[指宝石等的透明度、光泽]

eaux n.f. 地下水,温泉,矿泉;羊水,胞浆水

eau前加一个b就是beau(美):

beau  [bo] beau,bel,belle adj. 1.美丽的,漂亮的,好看的,优美的;2.晴朗的,宁静的,令人愉快的;3.卓越的,优秀的,高尚的,崇高的;4.适宜的,适合的,非常好的,令人满意的;5.大量的,重大的,长久的;6.极坏的,很虚伪的;7.嫂子,弟媳,大姑子,小姑子,大姨子,小姨子,公婆家,丈人家 beau,bel adv. 徒然,枉然 beau n.m.

 

在法语的beau后面加上-ty就是英语中的beauty

beauty[5bju:ti]n., 美景, 美好的东西(beau+ty

y变成i再加上形容词后缀-ful就成了beautiful

beautiful[5bju:tEful, -tiful]adj.美丽的, 很好的(beaut(y)i+ful

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有