标签:
杂谈 |
1,现代中国的北方部分地区是产玛瑙的,但是宋以前的玛瑙绝大多数来自异域,玛瑙在古文献中有马脑、玛瑙、马瑙、码碯等多种写法,很可能为外来词的译音。《太平御览》卷八○八马脑条:“魏文帝曰马脑勒赋,日玉属也,出自西域,文理交错有似马脑,故其方因以名之。”又云:“《魏略》曰:大秦国多玛瑙。”
《魏书·波斯传》:“出金、银、鍮石、珊瑚、琥珀、车渠、马脑……”
《北史·西域传》:“炀帝时,乃遣侍御史韦节、司隶从事杜行满使于西藩诸国,至罽宾得玛瑙杯。”
《隋书.波斯传》:“上多良马、大驴、狮子、白象、大鸟卵、真珠、颇黎、兽(虎)魄、珊瑚、瑠璃、码碯……”
2,在《北齐书·元弼传》中的一段话值得注意:“魏室奇宝,多随后出韶家,有二玉钵相盛,可转而不可出。马瑙樯容三升,玉缝之。皆称西域鬼作也。”这是玛瑙与鬼相联系较早的记述,基本同时期的《拾遗记》(书作者为晋人,最终成书大约在南朝梁)载:“马脑者,言是恶鬼之血凝成此物。”又云“丹丘之野多鬼血,化为丹石,则玛瑙也。”唐代《酉阳杂俎》卷一一:“马脑,鬼血所化也。”那么玛瑙的广泛使用可能有辟邪的意味,即以鬼血恫吓各路鬼怪。
2,药用,主要是治疗眼疾,这一点又和它的西域身份紧密相连,西域医多擅长眼科,南北朝隋唐时期西域胡医多以治疗眼科而著称。著名的鉴真和尚就是请胡医治眼导致失明。唐陈藏器《本草拾遗》:“主目生障翳,为末日点。”李时珍把这一条收入了《本草纲目》。这个疗法极可能就是胡医带来的。