诗意电报

1930年，教育家、作家杨振声担任青岛大学（今山东大学的前身）校长。他为人正直廉洁、平易近人，脸上经常挂着和蔼可亲的笑容，很有一个教育家和学者的风度。

杨振声任职期间，主张北京大学校长蔡元培开创的“学术与自由之风”，从此使青岛大学风貌焕然一新。他民主办学，广罗人才，闻一多、梁实秋、沈从文、老舍、童第周等，一时间，青岛大学可谓名流云集，人才济济，灿若群星，在全国大学中也屈指可数。

杨振声以自己的地位和声望，经常邀请学术界的名流来校讲学，学校学术气氛非常活跃。一次，他得知胡适近日因为出差将途经青岛，赶紧想办法联系上胡适，热情邀请他借此机会前来为青岛大学的师生进行一次学术报告，胡适欣然应允。

3天后，胡适所乘的轮船抵达青岛，但因为那天海上风浪特大，轮船无法靠岸，最后不得已取消了经停青岛的计划。

因为之前已经答应了杨振声的邀请，现在却由于天气原因不能前行，胡适总觉得过意不去。为了不让杨振声等得焦急，他给杨振声发了一封电报，电文引用《诗经·秦风》中《蒹葭》里的句诗：“宛在水中央。”此诗是一首怀念情人的恋歌，被历代誉为情深景真、风神摇曳的好诗。胡适在此引用很是风趣幽默。“宛在水中央”，短短5个字，将自己当时的处境概括得非常真实到位。

当天下午，杨振声便收到了胡适的电报。他看后会心一笑，于是，借题发挥，引用《古诗十九首》中《迢迢牵牛星》里最后两句诗“盈盈一水间，脉脉不得语”作为回应。本篇借织女思牛郎的神话故事，写女子离别相思之情，而杨振声借用这两句诗，来形象地表达对友人的理解和牵挂，与胡适引用的诗相吻合，既贴切又动人，可谓神来之笔。

一件小事，在两个文人的一唱一和中演绎得出神入化，亲切感人，让我们既真切地感受到了他们的幽默风趣，又感受到了他们的过人才华。