0139-0148

故事情节：贝拉和爱德华相拥在一起，贝拉终于再次见到了爱德华。

          想起爱德华曾经说过不想再见她，贝拉准备离开。

          但是沃尔图家族的人拦住了他们。

          贝拉的纯净的血，激发了爱罗。

          爱罗读出了爱德华的心，但是，

          爱罗读不出贝拉的心思，家族的人都觉得贝拉知道的太多是个隐患。

          爱德华保护贝拉，力不敌众正要被处死。

You're alive. 你还活着。

Yes. 我活着。

I want you to see me once. 我想让你再看我一次。

You'd know I am alive.You don't have to feel guilty for anything.

你知道我活着。你就不用再内疚。

I can let you go now. 现在你可以离开我了。

Never out of guilty. I just can't leave with out you. 我不是出于内疚。没有你我活不了。

Please you said,你说过你不想再见。

I Iiad.我说谎了。

I had to lie, you believe me so easily. 我不得不说谎。因为你信任我。

It does make sense if you don't want me. 如果你不要我,那世界对我来说就不是世界了。

I am nothing. Only human. 我一个普通人。

You're everything to me. 你是我的一切。

 

I don't need anything after all, sir. 现在我们不需要你们的帮助了。

Eroy wants to speak to you again. 爱罗说要和你再说说话。

No rules broken. 我们没有违反规矩。

We better find some place more appropriate for you.

找一个更适合你的地方和你说说话。

Won’t you go to join the rest of Festival? 贝拉，带外面参加他们的狂欢吧。

The girl have to go with us. 女孩儿也必须一起走。

 

It's a festival, you don't want to make it a sense.现在是节日，你不想大家都来看吧。

We wouldn't. 我们不想这样。

Eroy have me to see why it takes so long. 爱罗让我过来看看怎么耽搁这么久。

 

Just do as she says. 按照她说的做。

Go ahead. Don't be scared. 别害怕。

And you. No. 你害怕吗？不害怕。

Is she human? 她是人吗？

Yes. 是的。

Does she know? 那她知道内情。

Why she doesn't ?那为什么她？

Does she want to be Vampire. 她想成为吸血鬼。

Or desert.或者是一道甜品。

 

Sister to get one you bring back two. And half. Such a clever girl.

姐姐你行啊。让你去带回来一个，你带回来两个半。

What a surprise. Bella is alive.Is that wonderful? 让人惊喜呀，贝拉还活着。太神奇了。

I love happy end. Your blood purest so much. 我喜欢大团圆。你的血太诱人了。

Makes me thirsty. 我渴了。

How can you stand being so close to her? 你离她这么近怎么还忍受的住？

It's not so difficult. 并不难。

I can see that. 我明白了。

L can read all my thoughts through hands. 爱罗可以通过我的手读出我的心思。

And now you know everything. 现在你知道了，所有的一切。

So get on with it. 让我们走吧。

You're so quite a reader yourself, Edward. 爱德华。你也是一个优秀读心者。

You can't read Bella's thoughts. 但是你读不出贝拉的心。

I'd like to see You're exception to my gifts, as well. 我是不是也不能读出你的心？

Would you do me the honor?请把手给我。

 Interesting. I see nothing. 太有意思了，我读不出来。

I wonder if she is immune to all our powers. 我想知道，是不是我们都读不出她的心？

Should we try? 我们来试一下。

No.别

Pain. 痛苦。

Stop, please stop! 停下，请停下。

Just stop hurting him! Please! 不要伤害他。

Go ahead, my dear. Remarkable. 停下，太神奇了！

She confounds us all. 她防卫成功。

So what do we do with you now? 怎么处置她？

You ought to know what you're going to do Eroy.你应该知道你该做什么。

She knows too much, she's a troublesome. 她知道的太多了，是个麻烦。

That's true. 确实如此。

Please don't do that, please?不要这么做。

Kill me, not him. 杀我放了他。