0130-0134

故事情节：贝拉和雅各布的定情之吻再一次被打断，那是爱德华的电话。

          爱丽丝告诉贝拉，爱德华以为贝拉已经葬身大海，所以去意大利沃尔图家族求死。

          贝拉和爱丽丝立即出发，去阻止爱德华。

          即使雅各布求她留下，她义无反顾地离开了雅各布。

Are the rest coming back? 别的人也回来了吗？

No, not as I know. 据我所知没有。

Anything else? 你还有别的要问吗？

That's it. 就问这些了。

If that's all, you'd better go back round to Sam. 那你赶快回到萨姆那里去吧。

I've done it again. Keep breaking my promise. 我又破坏了我的承诺。

You don't have to do for each of us. 雅各布，不要为了我们破坏你的承诺。

Yes, we do.我必须这么做。

Bella I am lonely. 贝拉，我孤独。

It's Swan house.是斯旺家。

He's not here now. He's arranging a funeral. 他不在这儿。他去安排葬礼了。

What?谁？

Always in the way.总是纠缠。

Who was that? 是谁呀？

Bella step back. 贝拉，你别管。

Jacob who was that?雅各布，到底是谁？

Bella,It was Edward. 贝拉，是爱德华。

He thought you were died.他以为你死了。

Rosalie told him my coming here. 罗思丽告诉他我到你这里来了。

Why don't you let me speak to him?你为什么不让我跟他说话？

He's not asking for you. 他没有找你。

Bella, he goes for the Voltolar. 贝拉，他去沃尔图家族了。

He wants to die, too. 他想死。

He left you, Bella. He didn't want you anymore. You remember?

贝拉，是他离开了你。他不想再要你了，你记得吗？

I don't care.我不在乎。

I wouldn't let him kill himself in guilty. 我不能让他因为自责而杀了自己。

What about your dad? Please Bella, stay here.For Charlie or for me.

想想你的爸爸。别这么做。留下来吧。为了查理，为了我。

I'm 18 legally for me to go free. I left the note.我18岁，法律允许我自由来去。我留下了纸条。

Then I have to go. 我必须走。

I'm begging you. Please.  求你了，别走。