0021——0026

故事情节：爱德华告诉贝拉，他们一家要离开霍克斯镇了。

          他说，贝拉不属于他们的世界，不适合他。

          他说，他不再回来了。

          他说，贝拉也不能跟着他一起走，他要贝拉平静地生活。

          爱德华离开了，贝拉失魂落魄地在林子里呼喊爱德华的名字。

Go and take a walk with me.和我一起去散会儿步。

We have to leave Hox.我们要离开霍克斯镇。。

Why?为什么？

Carlyle supposes to be ten years old than he looks.卡莱尔比他看上去应该老十岁。

People started notice.有人已经注意到这些事情。

Ok, I am gonna to think some of excuse to tell Charlie.那我得想个理由告诉他。

You say “we”?你说我们。

I mean my family and myself.我的家庭和我。

Edward, what happened with Josher, it’s nothing.爱德华。那天发生关于嘉士伯的事情没关系的。

You are right, it was nothing.确实没关系。

Nothing I could expect.我也没有预想的。

And nothing compare to what could happen.可是与今后要发生的事相比就更加没什么了。

You just don't belong to my world.你不属于我的世界。

I belong with you.可是我属于你。

No, it don’t.不属于我。

I am coming.我要和你一起去。

I don’t want you to come.我不想要你一起去。

You don’t want me?你不再要我了吗？

No是的。我不再要你了。

Things just like that.原来如此。

But if it is not too much to ask.如果我的要求不算过分的话。

Can you promise me something.你能答应我一件事情吗？

Don’t do it recklessly, for Charlie sake.不要贸然做事。这是为了查理。

And I promise you one thing, it’s the last time you ever see me.我可以说这是我们最后一次见面。

I won’t come back.我不会再回来了。

Maybe you can go on with your life, without interference form me.没有我的干扰。你就平静的过你的日子吧。

Like I never exist in your life. I promise.就好像我没有在你的生命里出现过。

If it is about soul, take it.如果这是关于我的灵魂。拿走我的灵魂吧。

I don’t want it without you. 没有你。我要灵魂有什么用呢？

It’s not about your soul.不是关于你的灵魂。

You just not good for me.你不适合我。

I am not good for you.我配不上你吗？

I am just sorry disturb you so long.很对不起，我打搅了你这么长。

Please, don’t 别这样。

Good bye再见了。