加载中…打卡————2018-09-19
(2018-09-19 22:49:13) | 分类： 生活 |
昨天晚宴后，回家天是黑的。
除了球场出来有一公里多的村道，其他都是大路。虽然路不长，我还是很紧张。
我紧紧地跟着前面车的车灯，村道边总有很多走夜路的人，车灯根本照不到。
高速上我一路开着大灯，我怕有尾灯不不亮的慢行货车，还真有。
以后还是不能天黑开车。
回到家，累及了。
极光单词50个，打卡。
十一点不到就睡了。
今天早上六点十分醒来。读了朋友圈，然后在床上把今天要翻译的新规翻译了。
我必须提前翻译，最好是前一天翻译，第二天再去检查的时候，才能发现用词造句的不妥。
八点半开始检查早上翻译的新规。
从8月17日到今天一共34天，我翻译了52页，还剩下三分之二没翻译，还需要68天，那就是要到11月底了。而这仅仅是翻译完，没有精读。
我得加快进度。如果我希望十月底完成，那就需要加倍每天的翻译量。
中饭，方便面，炒土豆条，土豆条是先用少量的水煮熟后再加少量的油烤一下，土豆条中加了点方便面的调味粉，土豆是光加盐也很好吃，土豆本身就很鲜。
给扇贝的客服打了电话，终于把忘记学习的9月17日的打卡补回来了，是我有两个扇贝账号的原因，导致补不上。于是心舒坦了不再纠结。
扇贝单词，扇贝听力，扇贝阅读，扇贝口语，一一打卡。
听了原版的《傲慢与偏见》两章，是简写本，我更喜欢简奥斯汀让人忍俊不禁的戏谑风格。
在网上搜了小说的中文和英文，打开两个网页，这样读起来就方便了，我能躺着读了。
“this was
invitation enough ”与中文译文“这句话足够鼓励她讲下去了”。
总觉得原文更让人有无奈的喜感。
极光单词50个新词，第19天，还有161天，累积965个新词。打卡。
学习是每组6个单词，我选择5个新词，一个老词复习的组合。
继续翻译高尔夫新规。
用了三十五分钟，准备好晚饭上桌。
牛肉大葱多层饼，牛肉切成极小的丁，加了少量的虾酱。很好吃。
乱炖（瓠子，西红柿，虾干（少量），熏肉，苦瓜）。
这样做菜实在简单。常备虾干，肉丸，咸肉，一锅乱炖，简单又好吃。
继续翻译高尔夫新规。在家走完了今天的万步，也是打卡。
哦，想一想，今天的卡打完了吧！
喜欢
0
赠金笔