“汪大头”的《让成都》传承脉络

张卫东

   说起“汪大头”京剧老生行中无人不知无人不晓，这就是京剧流派的开端代表人物“汪桂芬”。汪是京剧老生鼻祖程长庚晚年的嫡传，在青年时期还曾为程操琴演出多年，因此汪即是程去世之后可继承衣钵者的最佳传人，也是嗓音唱腔天赋无人逾越的最佳代表人物之一。这齣《让成都》就是汪派的经典绝作，当时若演此戏必宗汪派唱法，没有天赋者的老生演员具都退避三舍。

http://s4/mw690/003dJzb5zy6Zfz2dEjN03&690 

汪桂芬遁入空门食全素以后的头陀僧留影  

   汪桂芬这齣戏演得好，关键就是扮安工老生有天赋条件，小时候因额头偏大而得绰号“大头”，因此他的扮相的确富态堂皇，嗓音唱腔也气势磅礴，因此成为安工老生“王帽戏”的楷模。在汪大头前后许荫堂也是很出名，而后就是王凤卿以此戏到上海唱红。余叔岩之弟余胜荪也以《让成都》作为拿手戏演出，而且还向私淑程长庚的票友名家周子衡老人学习到原点。当时天津曾请余胜荪演出《让成都》，在末段【二六】演唱“孤失成都无怨恨”一句时顿胸垂足，使老观众看到得显程长庚再现而慨然唏嘘。后来戏园托人再约此戏，余胜荪到天津下火车前看到接站人没有热烈欢迎，结果悄然打票又回到北京寓所罢演，这下戏园找不到演员可就着急啦！情急之下便改换其它演员顶替演出，令余退还前期的包银而已，由此可以看出演性格怯懦刘璋的余胜荪真是刚直不阿！因此性格余后来的舞台运气也如同刘璋一般，最终弄得几乎没有地方搭班演出糊口。同时期的名演员郭仲衡、雷喜福等也上演此戏，这齣《让成都》还是留下了一些唱片资料。

   旧时科班开蒙基本都用此戏，而且小丑学袍带必要用这出戏里的王累开蒙，并不是王累戏份有多么大，而是丑角必先饰演忠臣孝子的原版人物，然后才能逐渐学习那些油化刁钻的小人物。

   我十一岁时学过此戏的刘璋，那是荣春社学生管事出身的杨荣斌老师传授，当时的唱腔已经是王凤卿派的路子，不似古法汪派或是程长庚的那样古直粗狂，但依然是与流行谭派等唱法迥异。后来又把马超、刘备等角色也学会了，据老师说这是王凤卿给他们科班的第一齣戏，而且王凤卿先生也依然不时地在大班演此戏，其它角色都是一位绰号“王老蔫儿”的王泽民老师教授。

   上世纪九十年代末，我曾设想在北大京昆社传授此戏，因为没有可以扎靠有些基本功的马超而未果。后来发现有个刚入学大一学化学的本科生李响，虽然没有基本功但是因为年龄不大，且上下身比较动作协调，所以就从练习圆场、提枪花开始，一直到可以扎靠拿马鞭舞枪表演自如。这出戏的马超是老生挂黑三髯口，不同于一般的光嘴巴马超。再有，四将中的严颜是花脸扮演，这与一般戏路的严颜角色不同。而赵云也是挂黑三的老生表演，而且这里的常胜将军屈尊改扎绿靠，是因为白靠给马超用了，因此赵云又不是主角也就用绿靠了，与《八大锤》中岳飞扎黄靠一个道理，因白靠给岳云用了，也就不要两身白靠出现啦！

http://s11/mw690/003dJzb5zy6Zf6K6hAe3a&690

《让成都》[总讲]

三国，马超归降刘备后，助其攻打刘璋。刘璋知大势已去，恐百姓再受兵灾，意欲出降。其子刘玉劝阻，于城楼上被马超射死。老臣王累苦谏不从，撞城自尽。刘备进入成都，将刘璋遣往荆州，自领益州牧。

故事见《三国演义》，又名《取成都》，曾为“京剧鼻祖”程长庚的代表剧目，后成为汪（桂芬）派名剧，至今已数十年不见于舞台了。

（全西皮） 

（四太监引刘璋上

刘璋：（引子） 驾坐西川，恨张松，归顺桃园。

 （诗）君为民忧，民为国愁。忧国忧民，何日罢休。

  孤，姓刘名璋字子豫，坐镇西川。可恨刘备，带领人马前来夺取西川！孤在张鲁王驾前，聘得一将，名唤马超，此人有万夫不当之勇，孤命他镇守葭萌关，前者与桃园弟兄交战，也曾命探子前去打探，未见回报……

太监：启主公，马超归顺刘备，带领人马夺取成都！

刘璋：怎么讲？

太监：带领人马夺取成都！

刘璋：哎呀，不不不，不好了……

  【散板】忽听探马报一声，

        胆大的马超降他人。

        内侍臣摆驾敌楼进，

刘玉：（内白）儿臣有本启奏！

刘璋：    传皇儿上殿问分明。

（刘玉急上

刘玉：【摇板】千言万语父不信，

        一心要作仁义人。

        刘玉正在为难处，（想介）

        见了父王说分明。

  儿臣见驾父王千岁。

刘璋：吾儿平身。

刘玉：千千岁。

刘璋：赐座。

刘玉：谢座。

刘璋：吾儿上殿有何本奏？

刘玉：启奏父王，马超带领人马夺取成都，父王为何坐视不理？

刘璋：非是孤坐视不理，我想成都兵微将寡，不如将这西川让于刘备，也就是了。

刘玉：哎呀，父王啊……

 【原板】 父王做事欠思论，

       细听儿臣说分明。

       马超为人多骄矜，

       一心要做人上君。

　　　　  曹操杀他全家命，

       不报冤仇岂甘心，

       儿臣敌楼把贼问，

       一战交锋把功成。

刘璋：哎！

 【原板】皇儿奏本欠思论，

       王哪有能将去挡贼兵。

       孤心中只把张松恨，

       地理图大不该献与了他人。

       老颜严巴州早降顺，

 【二六】张仁不降命归阴，

       刘备孔明把城进，

       大胆的马超降他人。

       孤欲开城把贼问，

       满朝中文武共起降心。

       左思右想心不定，

       王到作进退两难人。

刘玉：【流水】父王不必心内惊，

        细听儿臣奏分明。

        刘备纵有千员将，

        不让西川又怎生。

刘璋：【流水】 刘备仁义归天命，

        诸葛贤才似陈平，

        孤把好言对他论，

        难道不念同宗人。

刘玉：【散板】君臣踌躇无计定，

王累：（内白）启千岁，王累有本启奏！

刘玉：啊！  朝房又来一老臣。

    （王累上

王累：【散板】西川人马乱纷纷，

        忙上银安奏主君。

臣王累见驾，愿我主千岁千千岁！

刘璋：卿家平身。

王累：千千岁。

刘璋：卿家上殿有何本奏？

王累：启奏大王，那马超降了刘备，带领人马前来夺取成都，大王因何坐视不理！

刘璋：孤与皇儿正为此事愁闷，何谓坐视不理？

刘玉：啊父王，儿臣愿上敌楼与那贼搭话。

刘璋：何人保驾？

王累：啊！（想介）老臣保驾！

刘璋：卿家保驾孤无忧也……

      【摇板】皇儿敌楼把贼问，

         大事全仗王爱卿。

            守城将官安排定，

         休叫那马超进都城。

                         （刘璋下）

http://s6/mw690/003dJzb5zy6Zf6NROW9c5&690  

刘玉：    【摇板】银安领了父王命。

王累：       老臣保驾随后跟。

刘玉：       卿家带路敌楼进，

王累：       看城外来的是哪路兵。

（马超上

马超：  【摇板】某奉军师将令遣，

           打马来在都城边。 

           快叫刘璋把城献， 

           稍若迟延杀进关。

刘玉：      耳旁听得人马喊，

王累：     只见马超立阵前。

马超：     城上不见刘璋面，            

           你是何人把话言。

刘玉：     小王刘玉掌宫殿，

王累：     老爷王累保驾的官。

马超：     快叫刘璋把城献，             

           稍若迟延后悔难。

刘玉：      你降刘备该问斩，

王累：     卖国求荣狗肺男。

马超：     小子说话太鲁莽，

           气的老爷怒冲冠。 

           用手搭上雕翎箭，      

           管教小子丧黄泉。

王累：哎呀！ 

      【散板】一见千岁性命献，           

           怎不叫我痛心酸，

           哭一声小千岁，你死的好惨！

           千岁呀……

           滚木檑石落马前。

（马超下）

王累：众将官，小心把守，待我奏于主公知道。哎！千岁呀。

（王累下）

http://s12/mw690/003dJzb5zy6Zf6Sn92jdb&690

（马超上）

马超：且住，看那王累打下滚木檑石，不是俺马走如飞，险遭不测。那王累不开城，这便如何是好？（想介）嗯！有了，临行之时，军师言道，刘璋爱民如子，不免拆毁民房。众将官，拆毁民房，四下放起火来！

（刘璋上

刘璋：【散板】适才王累进宫报，     

         皇儿敌楼赴阴曹。   

         耳边厢又听得放号炮，          

         想必是马超贼放火，将孤的民房烧。                 内侍臣摆驾上城道，

         哎，皇儿啊……（哭介）        

         那边厢又来了贼马超。

马超：蜀主请了！

刘璋：呀呀呸！

     【流水】见马超不由孤心如刀绞，                       叫一声马孟起细听根苗。 

           孤王的待你的哪些不好，

           你那里降刘备所为哪条？

马超：  【摇板】我这里降刘备也是正道，

            我劝你让成都免动枪刀。

刘璋：  【流水】汉刘备他不过封你的官职不小，

           孤与你分疆土手足相交。

马超：  （接唱）叫三军拆民房忙放火硝，

           杀进城一个个性命难逃。

刘璋：哎呀！

     【散板】一言怒恼了贼马超，

          放火就把民房烧。  

          只听得众子民苦苦哀告，子民啊！                  孤不让成都命难逃。

    马将军，你将人马暂退一箭之地，孤将成都让于你君臣也就是了。

马超：需要言而有信。

刘璋：岂肯失信于你！

马超：众将官，将人马暂退一箭之地。（马超下）

刘璋：好贼子啊！    

    【散板】这也是成都地兵微将少，   

         眼见得锦绣江山付与水漂。  

   众将官，开城（哭介）。

王累：且慢！主公啊…… 

        尊一声千岁慢开城，

    主公，此城开不得。

刘璋：怎么开不得？

王累：开城不大要紧，我主江山有失！

刘璋：哎，卿家，孤本当不开城，你来看，这四面俱是火起，为孤一人，岂肯连累孤的好子民。

王累：主公啊……

     【散板】懦弱之人怎为君。 

           千言万语劝不醒，   

           不如碰死在都城。

刘璋：哎呀！

     【散板】一见王卿丧了命，     

        去了擎天柱一根，     

        但愿你灵魂归仙境，王卿啊……       

           凌烟阁上早标名。

    众将官，开城！（哭介）

 （马超入城趟马介

马超：哈哈，哈哈，啊——哈哈哈哈！

（四将引刘备、孔明上

刘备：啊，宗兄。

刘璋：啊，宗兄来了。

刘备：备来了。 

刘璋、刘备：哈哈，哈哈……

刘璋：啊，宗兄到此，请来进城。

刘备：不敢，还是宗兄请。

刘璋：你我挽手而行。（进城）

 http://s15/mw690/003dJzb5zy6Zf6ZtTRQ4e&690

刘璋：啊，宗兄，此位是谁？

刘备：此乃卧龙先生。

刘璋：啊，这就是卧龙先生？

刘备：啊，先生，见过蜀主。

孔明：遵命。参见蜀主。

刘璋：罢了。一旁坐下。

孔明：谢座。

刘璋：啊，宗兄，前番孤王修书，将成都让于宗兄执掌。宗兄言道，不忍夺同宗之基业。今日带兵前来夺取西川，是何理也？

刘备：这个……

孔明：我主乃不得已而为之。

刘璋：呵呵！好个不得已而为之！

刘备：哎，宗兄啊！     

    【原板】刘备出身甚凋零，

         可恨孙曹二奸臣。    

         霸占荆州距九郡，    

         因此上他两家连次动刀兵，  

         打听的宗兄多安稳，     

         暂借成都且安身。  

         只待刘备承天运，    

         再请宗兄进都城。

刘璋：【原板】你我本是同宗人，

    【二六】你今来时孤心惊，             

         有什么大事早议论，   

         何必带兵进都城。  

         实指望两下学秦晋，         

         谁知道反成吴越动了刀兵。    

         孤今不让成都郡，  

         难道说还要孤的老命不成！

刘备：【摇板】宗兄不必怒气生，  

         刘备岂是无义人。

孔明：     主公但把心拿稳，            

         提兵调将有山人。

刘璋：     这几句言语实难听，     

         都是诸葛巧计行，  

         向前去与他把话论，             

         说上几句待怎生。

宗兄！【快板】此处好比鸿门宴，       

         缺少樊哙保驾臣， 

         不是念在同宗义，

         岂容你带兵进都城。

魏延：【散板】听他言来怒气生，

赵云：     恼了常山将赵云。

黄忠：    你今不把成都献，

严颜：    稍若迟延一命倾。

刘璋：【摇板】见几员虎将杀气生，             

          又只见严颜老将军。

          孤命你镇守巴州郡，

          你为何背地里降顺他人。

严颜：这个……

     【流水】张飞夜过巴州郡，

           无奈失计被他擒。    

           没奈何只得来归顺，    

           休怪严颜不忠臣。

刘璋：呀呀呸！ 

        实指望年迈苍苍忠心耿耿，

          却原来卖国求荣狗肺心。

四将：让印！让印！

刘璋：唉！【摇板】蝼蚁尚且贪性命， 

            不让成都我的命难存。   

            没奈何取出了西川印信，先王啊！   

      宗兄！ 从今后你执掌锦绣春。

刘备：啊，宗兄，备不恭了。

刘璋：还要拜过。

刘备：哦，还要拜过。

（拜印）啊先生，自古天无二日，民无二主！命宗兄何处安身？孔明：将他遣往荆州二千岁那里，拨他一两郡镇守也就够了。

刘备：啊，宗兄，孤有意修书一封，请宗兄到孤二弟那里，拨一两郡镇守不知宗兄意下如何？

刘璋：唉！事到如今但凭你君臣所为。

刘备：啊先生请来传令。

孔明：魏延、赵云、黄忠、严颜听令。

四将：在！

孔明：你等大摆队伍送蜀主出城。一路之上需要小心伺候。

四将：得令！

刘备：啊宗兄，众将保驾出城，备还要饯行。

刘璋：哦 ！     

【原板】听说是一声要饯行，

     好似狼牙箭穿心。 

     舍不得成都花花美景，    

     舍不得成都老少子民。         

    含悲忍泪换衣襟，        

     辞别了宗兄就要登程。     

宗兄！ 但愿你在此多安稳，

 【二六】但愿你在此享太平，    

      但愿你各国把贡进，      

      但愿你天降福禄亚赛过尧君。         

    西川的文武你要刀刀斩尽，           

     俱是些贪生怕死的臣。   

     成都俱是好百姓，       

     成都皆是好子民。       

     孤失成都无怨恨，        

     望宗兄格外开恩，

     照看我的好子民。

刘备：【流水】说什么在此多安稳，    

         说什么在此享太平，    

         孙曹二贼俱扫尽，     

         迎接宗兄回都城。

孔明：【摇板】主公不必泪纷纷，      

       顺水推舟让宗兄，      

         但愿孙曹俱扫尽，  

         迎接蜀主进都城。

刘璋：    事到如今假殷勤， 

        花言巧语买人心。  

        辞别了宗兄跨金蹬，

刘备：唉！宗兄啊……（哭介）

刘璋：   刘备一旁假泪淋。     

 宗兄！ 临行我不把别的来愿……

刘备：宗兄，愿什么？ 

刘璋：宗兄啊！

      但愿你后辈儿孙照我刘璋一样行。

（刘璋下）

刘备：   宗兄马上泪纷纷，        

       刘备到作了无义人，

       众将后帐把宴饮， 

       款待新降众位将军。  

                                                   （全剧终）

            2000年11月北京大学京昆社演出习用排练 

马 超：李响（化学99）

白龙套：冯海涛（化学99） 赵晨（国关00硕） 牛仲君（国关00硕）王建国（国关00）

太监：顾磷（计算机98硕） 张磊亮（生科院99硕） 张媛媛（法律97）赵文艳（法律97）

刘 璋：丁智勇（国关00硕） 内侍：高广汉（城环00）

 刘玉：王 汐（计算机00硕） 王 累：李春亮（政管00） 

赵 云：徐亮（中文97） 严 颜：刘宇辉（政管00博）

黄 忠：黄璜（计算机00硕） 魏 延：庄俊举（国关00硕）  

刘 备：闫志（考古98） 诸葛亮：郭晓琪（经院97）

大铠：陈欣（考古98）徐颖（计算机00硕） 刘卓（中文00硕） 苏萍（国关00硕）　京胡：朱晓鹏（物理系校友）