If  by  life  You  were  Decieved

            If by life you were deceived,

            Don’t be dismal, don’t be wild!

            In the day of grief, be mild,

            Merry days will come , believe.

            Heart is living in tomorrow;

            Present is dejected here;

            In a moment, passes sorrow;

            That which passes will be dear.

译：

              假如生活欺骗了你，

              不要忧郁，也不要愤慨！

              不顺心时暂且克制自己，

              相信吧，快乐之日就会到来。

              我们的心儿憧憬着未来，

              现今总是令人悲哀：

              一切都是暂时的，转瞬即逝，

              而那逝去的将变得可爱。

   普希金，俄国文学史上的一位伟大诗人。是俄国浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反映。

《假如生活欺骗了你》这首诗歌是作者在乡村幽禁时期所写的，作者在自己人生的低谷期也没有放弃自己。仍然抱着积极向上的态度面对生活。整首诗歌作者都表现出了一种人生积极向上的态度。

诗歌开篇写道：假如生活欺骗了你，不要忧郁也不要愤慨！首先作者以亲切的口吻向我们娓娓道来。紧接着告诉我们应该怎么做“不顺心时暂且克制自己”， 而这样做了之后的结果是要我们“相信吧，快乐之日就会到来”。诗歌内容的描写就像叙事一样，告诉我们当事情发生的时候要怎么样去做，以及之后会有什么样的结果。让读者读到诗歌时，就犹如听作者讲述一件事情的发生。让人觉得十分地平易近人。在浅叙中，表达自己的人生观，抒发自己的思想感情。

再接下来就写到了残酷现实与美好理想的鲜明对比。“我们的心儿憧憬着未来”，我相信每个人的心中都有着对美好未来的憧憬。憧憬着自己以后幸福快乐的生活，憧憬着自己的人生道路一帆风顺。然而我们在憧憬的同时也要想到残酷的现实。而现今的状况却是“现今总是令人悲哀”。这两句写出了现实与理想憧憬的强烈对比，通过这样的对比，为后两句的抒情做好铺垫。“一切都是暂时的，转瞬即逝，而那逝去的将变得可爱。”最后两句作者写道所有的不愉快不开心以及痛苦的经历都只是暂时的，会随着时间而消失。而当它消失以后我们再仔细的回想起来，会觉得它是那么的可爱。“可爱”这一形容词，让我们看到了作者积极向上的生活态度。一切艰难困苦都不怕，相反我们要感谢那些艰难困苦伴我们成长。让我们的人生更加的充实。

这首诗歌用浅显的语言，表达了生活的真谛。因而得到了广泛地流传。当遇到困难的时候，读读这首诗歌，让自己的心静下来，为自己找寻积极向上的动力继续前行。相信艰难困苦总会过去，而当我们成功之时，再回望过去，这时候我们会感谢那些艰难困苦，曾经的“绊脚石”或许也是我们人生的“助脚石”，只是以别样的方式呈现在我们的面前。

理想与现实这也是人们常聊的话题。在这首诗歌中，也写到了理想与现实的矛盾，在生活中总会出现。正视理想与现实的矛盾，坚持美好的信念和进取的态度，让“我们的心永远向前憧憬”，才能更好的把握住现实。

“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”。用积极的心态去面对生活中的一切，最终你会成为生活的强者。

                                         汉语101 杨小梅