“枣片”变“澡票”的回忆

标签:
枣片澡票香烟学生 |
分类: 趣谈 |
上午是《财务报告研究》课程进行案例讨论的时间。
一位学生选择了号称“中国红枣领导品牌”的“好想你枣业股份有限公司”财务报告作为案例分析对象。
听到学生介绍好想你公司产品中包括枣片、枣饮料等,我不由得想起一个与枣片有关的笑话。
大约是在2004年,一位来自郑州的学生到天津出差,利用上车前的空闲时间到办公室拜访我。不巧的是我外出开会,不在办公室,而他又忙着去赶火车,没有时间等。他给我打了电话表示问候,同时告诉我,他给我带了点澡票儿,一点心意,是河南特产,放在我的办公桌上了。
我在电话里连声向他表示感谢,同时也感到奇怪,澡票儿是河南特产?河南的洗浴中心开到天津来了?
过了一会儿,系办公室的秘书也打电话来说,我的一个学生来看我,因为我不在,给我留下两盒香烟就走了。我知道她说的就是刚才给我打电话的那位学生,但是说的礼品不对,学生说的是澡票儿,在她那里怎么变成香烟了?
第二天,我到办公室时,看到学生留在桌上的礼品——枣片儿。原来那位学生是河南人,说普通话不太标准,说儿化音比较吃力;当时我正在出租车上,环境比较嘈杂,错将他说的“枣片儿”听成“澡票儿”了。
这是枣片的外包装盒,每个盒内有20片。也难怪秘书说是香烟,大小和形状都与香烟盒非常相似。

秘书走进办公室,问我是否看到了学生留下的礼物。我拆开枣片的外包装盒,抽出几条枣片给她,并说,“这就是那学生留下的礼物,你尝尝吧!”她惊喜地说,“哎呦!原来不是香烟,香烟变成口香糖了。”