http://s9/mw690/ae213050gd5ded7d464e8&690 中国传统伴和洋文化" TITLE="蛇年春节撞上狂欢节  中国传统伴和洋文化" />

    一年从春节伊始，人们辞旧迎新，亲朋聚首，穿最漂亮的衣服，吃最丰盛的大宴，放最响亮的鞭炮，许最吉祥的心愿。而这个蛇年春节，正和西方的狂欢节（也叫嘉年华）重合，天主教和基督教的国家，在长长的斋戒开始之前，人们酒肉尽欢，乔装革面，最有名的是巴西狂欢节和威尼斯狂欢节，在德国，狂欢节期间最疯狂的城市要数科隆、杜塞尔多夫和美因茨。

    腊月二十七，西方的“女人狂欢节”（Weiberfastnacht），这个星期四女人们可以任性不羁、称霸闹腾，最疯狂的是德国女人，只要见着戴领带的男人，咔嚓一声，剪掉他的领带（不要害怕，只剪领带而已）。这天晚上，冠中关切地问我：“妈妈今天剪了几条领带？”，我有点失望地回答：“出门忘带剪刀了”。

    小年夜，叫过冠中，一起来贴我在深圳买的“福”字，我说，倒着贴，才是“福到”，冠中说：“不能不能！倒着就不是中国字了！”我试图解释，他还是坚持他的观点，怎么办呢，那就正着贴吧，反正都是福，站着来、躺着来都成。

http://s15/bmiddle/ae213050gd5ded8b43a9e&690 中国传统伴和洋文化" TITLE="蛇年春节撞上狂欢节  中国传统伴和洋文化" />

    大年三十，早起插了两盆花儿，新枝会发出绿芽，百合也会盛开。

    和中国时差七个小时，估摸着爸妈和九虎弟一家要吃年夜饭了，打过去电话，立即一串儿热热闹闹亲亲和和的相互拜年祝福，九虎弟叮嘱我：“帮我从小金库里给冠中压岁钱”，我连连答应，“给200欧元吧，舅舅舅妈的心意”，我差点惊叫起来：“太夸张了吧？！给这么多，我......我才准备给他10欧”。九虎弟也有些诧异，好象我当的不是亲妈。德国人可不把孩子捧成星星捧成月亮，给孩子现金，本身就很少见，即使给，也表达个意思就行了。最后和九虎弟商定好，也给冠中10欧元压岁钱。

    冠中的爷爷奶奶、外公外婆也纷纷要给冠中压岁钱，这时才发现，大家早前争相在我这里存上的“小金库”，一个根本目的——冠中的专用基金，感叹家人们的良苦用心。

    这边冠中走过来，要我把“福”字重贴，这回要倒过来贴，真是稀奇，怎么脑筋急转弯了呢？原来是喜羊羊的功劳，我从国内带回的碟片，冠中看得津津有味，不知哪个桥段说到过年贴春联福字，小家伙就明白了。

    除夕夜我们自个儿包了顿饺子，冠中帮我擀皮，擀出一个快乐的小人儿来，和我们一样喜气洋洋的人儿。

http://s12/mw690/ae213050gd5ded9691ccb&690 中国传统伴和洋文化" TITLE="蛇年春节撞上狂欢节  中国传统伴和洋文化" />

    大年初一，是星期天，想睡个懒觉，冠中老早醒了，不让我安宁，跑来趴我耳朵边叫个不停：

    “母羊起床，母羊快起床！”

    我真急了，大过年的，这孩子对母亲大人我竟如此不敬？！一问他，他还理直气壮：

    “不对么？我属羊，我是小羊，＇母＇是妈妈的意思，小羊的妈妈可不就是母羊吗？”

    冠中叫“母羊”起床是为了参加狂欢节游行，我们的邻城Oberursel今天有花车糖果，他有点迫不及待。

http://s16/mw690/ae213050gd5ded90389af&690 中国传统伴和洋文化" TITLE="蛇年春节撞上狂欢节  中国传统伴和洋文化" />

    为了参加狂欢节，冠中早就试好装了，这一套中世纪骑士的行头——头盔、披风、盾牌——是他自己动手制作的，宝剑是好多年前我出差去汉诺威时，在汉诺威圣诞市场给冠中买的。

    大年初二，狂欢节的“玫瑰星期一”（Rosenmontag），德国各地的狂欢节游行达到高潮。吃早餐面包时，听广播里说，罗马教皇本笃十六世（Benedikt XVI.）宣布退位，冠中和我面面相觑，哪有想不当教皇就不当的道理？基督教两千多年历史从未有过这种先例，我们猜测，这一定是“狂欢节玩笑”，跟愚人节玩笑一样让人信不得，可是广播不断重复这条新闻，看来是真的了，我对冠中说：“你没有领导了啊”，虽然我信佛教，但冠中的宗教课选的是天主教，冠中傻傻地问我：“妈妈，什么是领导？”。

    大年初三，孩子们在学校一起庆祝，冠中说，同学们点名要吃我做的中国炒面和春卷，我清晨六点摸黑起床，给孩子们包春卷、炒面。我破例开车送冠中去学校，因为他除了带吃的，还要带上他的骑士行头。

    大年初四，狂欢节的“圣灰星期三”（Aschermittwoch），从这天开始，教徒们吃斋，禁酒肉，直到复活节，耶稣复活的那一天为止，而中国的春节还正热闹着，要到正月十五庙会、灯会后才算圆满。