潮汕俚语---你是在詖阿耀爷无老粟？ 许立人

潮汕人把稻谷称为“粟”，老粟即陈年稻谷。大约在清朝道光年间，普宁县郭厝寮村有个财主叫许仁武，人称耀爷，富甲一方，年年都有余粮。不知道是疏于管理还是其他原因，每年收来新谷，没有把粮仓库存的老谷清理出来，就把新谷堆上去。长年累月，压在下面的稻谷都腐烂变质。有一年清理粮仓，底层的稻谷已霉烂，不能食用，就叫人投到寨门前的池塘喂鱼。可能是投入的烂谷太多，隔天池塘里的鱼全被药死。事后人们就用这个故事形容人家的富有。例句：

1. 你这个人“富过耀爷”。其实耀爷在当时并不是巨富，比较富足而已。只因“地主家有余粮”而出名。

2. 你是惊阿耀爷无老粟？意思为:你不用担心，我是有老本钱的。

3. 你是在詖阿耀爷无老粟？

原来这个俗语流行于普宁一带，随着时间的推移，已渐渐被人淡忘。随之被代替的是；“你富过李嘉诚”。