潮汕俚语——嘴啣鸡笼   许立人

,潮汕方言读[之鞋4]，是多的意思，嘴即多嘴。啣鸡笼即用口把鸡笼衔起来。多嘴为什么要啣鸡笼呢？传说有这么一个故事：以前农户多有养鸡，白天通常把鸡笼放在户外晒太阳。某天，有一妇女见天快要下雨了，急忙把晾晒在外面的衣服收起，转身见旁边有邻居的鸡笼（应是同一院子的吧），在外面喊邻居：“要下雨了，你的鸡笼还在外面，快来收拾起”，邻居在屋里应道：“那就麻烦你帮我拿进来”。此时农妇两手抱着衣服，腾不出手来，眼见雨已开始下，情急之下，只得用嘴把鸡笼啣起。此故事可能有杜撰的成分。后来人们就用“嘴啣鸡笼”来比喻多管闲事且吃力不讨好的现象。