【欧债危机、全球影响】朱宁副院长接受夏季达沃斯论坛专访

标签:
saif天津夏季达沃斯朱宁财经 |
2012年夏季达沃斯论坛于9月11日-13日在天津举行,本届论坛主题是“塑造未来经济”。上海高级金融学院(SAIF)朱宁副院长受邀担任嘉宾参与此次论坛。期间,朱宁副院长还接受了达沃斯的专访,针对欧债危机及其全球影响表达了自己的观点。
There are several major takeaways from this session.
The first is the global reach of the euro crisis. Even though
European countries are obviously the ones who suffer the most from
the financial crisis, other countries are closely involved. If the
GDP growth of Europe were to stall to 0%, according to Min Zhu, the
US GDP growth would slow down by 1.5%-2% and that of China would
slow down by 1%-1.5%. So, even though other countries may not feel
as much pain as European countries do, they should try to work
together with European counties to solve the euro crisis
problem.
http://www.saif.sjtu.edu.cn/upload/images/20120918171028.jpg
The second is that European countries have been making considerable
progress towards solving the problem. European leaders realize the
severity of the euro crisis and have been trying hard to convince
international organizations that time is needed to solve the
long-term euro crisis. For example, the prime minister of Denmark
pointed out that European cultural heritage makes it such that
Europeans may not do things as fast as many outsiders wish,
especially given that the EU is not a sovereign country but a
strategic alliance. Therefore, the global community and investors
should have greater confidence in Europe and “come to, trade with,
and invest more in Europe”.
The ex-president of Mexico emphasized that, [based on] his own experience in handling the Latin American debt crisis, it is better that European countries solve their problems sooner rather than later. Also, he argued that Germany should be more cooperative in the process because it is in its own interest and that of the rest of the world.
The third is that the speed of the reform may not be as fast as
some countries wish and the long-term solution to the euro crisis
rests in long-term structural reform. Such structural reforms may
take a long time to engage and the outcome remains unclear at the
moment. The consequence of such long-term structural reform is
important to the future growth of European countries. Such
structural reform includes but is not limited to reform in the
fiscal system, banking system and regulatory framework.
More than that, several panellists mentioned that fundamental
changes in the productivity of European countries, especially in
bridging gaps between core and non-core countries, is critical to
the health of the European economy. The convergence of productivity
between Northern and Southern European countries can ensure the
integrity of the eurozone and euro in the long run.
The most important takeaway from the session is the global nature
of the crisis and the direction into which the problem is headed.
Several panellists mentioned that they think Europe is moving into
a stage where [it is reaching] a higher level of unity. During this
process, the European countries and the rest of the world will work
more closely than ever before to solve the euro crisis.
Finally, the world should not let the euro crisis distract its
attention away from addressing other important issues and
uncertainties, such as the US fiscal cliff, the slowing of economic
growth in emerging markets and strategic food security and safety
problems.