加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

最后的考验

(2016-05-19 09:41:26)
标签:

教育

文化

分类: 段鑫星译著

八月,我和我的训练师佩奇·迪伦在苏格兰接受火刑训练师的训练。 这已经是为期一周训练的第三天,我也开始不那么害怕火上行走。第一晚是舒展运动。我们一起生火----那过程是有趣的。我们把火点着,看着火苗越蹿越高,火越烧越旺。几个小时过后,木头被烧成了木炭,这时便可以行走了。我一生中从未如此害怕过。我以前知道的有趣的比喻----像有志者事竟成,尽管已经足够形象,但仍然无法描述我此刻的感受。火中升起的烟雾把我的眼睛熏的生疼,轮到我时我又往炭火里加了一些木头,这样我们就可以过一会再走了。当同事走在我前面时,我仍然踌躇不前。但团队给我的支持和能量支撑我走过了滚热的炭火,我是安全的。

今天不同于往常的火上行走前的准备工作。佩奇要求我们围成大圈坐下,她拿来一个盒子让我们依次传递。这有点像“击鼓传花”的游戏,每人都选择一个数字并把盒子传给下一个人。我看了一下自己的数字----11----大概在小组的中间位置。我很好奇其他人是什么数字。晚上9点,天刚刚擦黑,佩奇便叫一号跟她走,在他们消失的十分钟里,剩下的人围坐在一起紧张的讨论着。不知道这是不是对我们意志的考验。一号回来时,二号便紧接着出去了,一号显得十分冷静并陷入了沉思状态。当然,我们七嘴八舌的问他们发生了什么。令人懊恼的是,他们却发誓保密。这使得我对接下来要发生什么更紧张了。一直等到一到十号都离开了,而他们都是在十分钟后就回来了。他们在经历了神秘旅程之后都显得很镇静。很快十号就回来了,下面该轮到我了,我犹疑的跟着佩奇走出房间。她向我解释说今晚会为我们每个人单独点火,并让我们体验独自行走。她说走不走都要完全出自我们自己的意愿。不管做出什么选择,我们都会从中学到一些重要的东西。

当我独自沿着篝火踱步时,我感到周围异常的安静----不像其他夜晚那样情绪激昂。当我穿过灌木丛走向树林的时候,我能听见蟋蟀和小鸟的叫声以及火烧木头发出的爆裂声。头上是一轮满月,透过树林,燃烧过后的灰烬闪着橘红色的火光,这种光把我引向火焰。

我站在篝火旁边,欣赏了它好一会儿。这对于所有感官来说都是一种快乐的体验。我可以看见亮橘色的木炭,听着木头发出的爆裂声,闻着木头燃烧的松油味,品尝着弥漫在空气中的烟味,感受着对有机会能独立行走的期望。对我来说,以前完成的任何练习都无法和我站在篝火前的这一刻相比。没有了团队的陪伴和支持,独自行走意味着一切。此刻,我做出什么选择就象征着我是否能完成自己的理想。时间一点点过去,我知道做出选择只用几秒钟。我可以听到心脏在胸膛里越跳越快。这就是我的真实经历,我走还是不走?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有