许思湄《秋水轩尺牍》:三与赵南湖(慰丧弟及自诉境遇)
(2023-10-11 15:28:48) 久不见碧梧翠竹(比喻美好的才德或英俊的仪态。)之姿,每于月白风清,辄深神往,且以足下久不入直为疑。近得阮昔侯札,知驾游山左,种莲楚邱者,已非一日。(《南史·庾杲之传》载:庾杲(音稿)之为王俭长史官时,安陆侯萧缅写信给王俭说:「“盛府元僚,实难其选。庾景行泛渌水,依芙蓉,何其丽也。”时人以入俭府为莲花池,故缅书美之。」所以萧缅这样称赞庾杲之。后世因此,便称幕府为“莲幕”,种莲就是游幕,也就是在外面当幕僚。)青萍结绿(古代宝剑和美玉的名字。青萍:剑名。结绿:玉名。)这是李白用来比喻自己的文学才华。),到处争售,所固然也。令弟才华意气,满谓嵇山独鹤(比喻才貌超群之人。嵇山,在今河南修武县,因嵇康居此,故名。),足以振采鸡群,何期牙琴一摧(借指知音谢世。),墓草已宿,令人感慨系之。弟初客辽西,旋游津淀,今春复有平舒之役。年年压线,依旧帮佣,良由村女蛾眉(讥讽人不入时),难为时赏耳。(很久没有看到你碧梧翠竹一般的身姿了,每每望着一轮圆月,吹着湖上清风,就想着能和你一起饮酒赏月,该有多好。我最近常常以你不到京畿直隶而产生疑惑。但是近来得到你的书信,才知道你去了山东,已经在那里做了很久的幕僚。像阁下这样的人才,到哪里都能受欢迎,这是肯定的。 你的弟弟才华横溢,意气风发,满以为能才华出众,像嵇康那样鹤立鸡群,可谁能想到,这样人才英年早逝,逝去已久,真的让人感到痛惜! 我最近刚刚到辽西,然后就去了天津周边。才有了今春平舒的这份差事,年年为别人做事,到头来还只是个帮佣,的确像是乡野村姑,才貌平平,不被世人所欣赏。 )