【原文之二】
汝曹（1）席（2）前人之资，不忧饥寒，居有室庐，使有臧获（3），养有田畴，读书有精舍（4），良不易得。其（5）有游荡非僻（6），结交淫朋匪友（7），以致倾家败业，路人指为笑谈，亲戚为之浩叹者，汝曹见之闻之，不待余言也。（（1）汝曹：你们。
（2）席：享有。 （3）使有臧获：有仆人可以差遣使唤。臧获，奴婢。 （4）精舍：讲学或佛家说法的屋宅。 （5）其：如果。
（6）非僻：邪恶不正。 （7）淫朋匪友：淫荡浮靡、为非作歹的朋友。 ）其有立身醇谨（8），老成俭朴，择人而友，闭户读书，名日美而业日成，乡里指为令器（9），父兄期其远大者，汝曹见之闻之，不待余言也。二者何去何从，何得何失；何芳如芝兰，何臭如腐草；何祥如麟凤（10），何妖如鹪鹠（11），又岂俟余言哉？
(（8）醇谨：敦厚谨慎。
（9）令器：美好的人才。 （10）鹪鹠：皆恶鸟之名。鹪，音“焦”；即鹪鹩，体长三寸，又名“巧妇”。鹠，音“留”；即鸺鹠，小的猫头鹰。
（11）麟凤：麟，人称仁兽，圣人出则见，雄者称麒，雌者称麟。凤，鸟中之王，为祥瑞之兆，雄者称凤，雌者称凰。 )汝辈今皆年富力强，饱食温衣，血气未定，岂能无所嗜好？古人云：凡人欲饮酒博弈（12），一切嬉戏之事，必皆觅伴侣为之，独读快意书、对佳山水，可以独自怡悦。凡声色货利，一切嗜欲之事，好之有乐，则必有苦，惟读书与对佳山水，止有乐而无苦。（（12）博弈：赌博下棋。弈，音“易”。 ）今架有藏书，离城数里有佳山水，汝曹与其狎（13）无益之友，听无益之谈，赴无益之应酬，曷若（14）珍重难得之岁月，纵（15）读难得之诗书，快对难得之山水乎？
我见汝曹所作诗文，皆有才情、有思致（16）、有性情，非梦梦（17）全无所得于中者，故以此谆谆告之。（（13）狎：音“侠”；亲近。
（14）曷若：不如。曷，同“何”。 （15）纵：尽情的。 （16）思致：思想的能力。
（17）梦梦：昏乱。《诗》〈大雅〉：“视尔梦梦”。 ）欲令汝曹安分省事，则心神宁谧而无烦扰之害；寡交择友，则应酬简而精神有余；不闻非僻之言，不致陷于不义；一味谦和谨饬，则人情服而名誉日起。
制艺（18）者，秀才立身之本；根本固，则人不敢轻，自宜专力攻之。余力及诗字，亦可怡情。良时佳辰，与兄弟姊夫辈，一料理山庄，抚问松竹，以成余志。是皆于汝曹有益无损，有乐无苦之事，其味聪听之义（19）。 （18）制艺：即八股文。明清科举考试时的一种文体，全文分为八段，分别是破题、承题、起讲、提比、虚比、中比、后比、大结，字数固定，过多或太少皆不及格。
（19）其味聪听之义：希望多玩味这些让你听起来清新明白的道理。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…