加载中…上官融《友会谈丛》:柳如京
(2023-07-30 15:47:31)柳如京开(唐置如京使，以武臣为之，内职也，未知所职何事。)，与处士潘阆为莫逆交，尚气自任，潘常嗤之。
端拱中典州，途出睢阳。潘先卜居在彼，迎谒河涘。时正炎酷，柳云：“可偕往传舍，就清凉宵话也。”洎到传舍，止于厅事，中堂扃鐍(jué决)甚秘。柳怒，将笞驿吏。吏曰：“此非敢靳，旧止传舍者多不自安，向无人居十稔矣。”柳强曰：“吾文章可以惊鬼神，胆气可以詟(zhé，丧胆；惧怕：“积此千载恨，一发～万夫。”)夷夏，纵有凶怪，因而屏之!”于是启门扫除，处中座。
阆潜思曰：“古人尚且不敢欺暗室，何绐我之甚!岂有人不畏神乎?”乃谓柳曰：“今夕且归制汤饵，凌晨用藉乎为别。此室虚寂，请公卜宵可也。”柳诺之。阆出，密谓驿吏曰：“柳公，我之故人，常轻言自炫。今作戏怖渠，无致讶也。”（潘阆心里想：“古人尚且不敢在私下里肆无忌惮，他怎么能用大话这样欺骗我!难道有人不怕鬼神么?”于是对柳开说：“今晚我暂且回去做些汤羹，明天一早借此为您饯行。这房子又宽敞又安静，请您今晚睡个好觉吧!”柳开答应了。潘阆出来，偷偷对驿吏说：“柳开是我的老朋友，常常吹牛皮，自我标榜。今夜演个闹剧吓吓他，请你不要惊慌。”）
阆薄暮方来，以黛染身，衣豹文犊鼻，吐牙被毛，执巨棰，由外垣上，正据厅脊，俯视堂前。(潘阆在夜幕降临时才来，用黑颜色涂了身体，穿了一件豹皮花纹的围裙，龇牙披散着头发，手拿一根大棒，从外墙爬过来，站在厅堂的屋脊上，俯视堂前。)
是夜，月色晴霁，洞鉴毛发。柳尚不寐，或敛衣循墙而行。阆忽叱之。柳竦然举目，初不甚惧；再呵之，似觉皇恐，遽云：“某假道赴任，暂憩此馆，非意干忤，幸乞恕之。”阆遂疏柳平生幽隐不法之事，扬声曰：“阴府以汝积戾如此，俾吾持符追摄，便须行也!”（这天夜里月亮分外皎洁，连一根毛发都可以看得很清楚。柳开还没有睡，正沿着院墙散步。潘阆忽然大声怒斥他。柳开很吃惊地抬头看，开始不太害怕；再次呵斥他，好象有点惊恐，马上说：“我借道赴任，暂住在这个地方，不是故意冒犯，请您一定饶恕我。”潘阆就一一列举柳开平生不为别人所知的不法之事，高声说：“阴曹地府因你罪行累累，命我拿鬼符来勾你的魂，必须立刻去!”）
柳乃茫然，设拜曰：“事诚有之，其如官署未达，家事未了，盛年昭代（政治清明的时代；常用以称颂本朝或当今时代。），忽便舍焉。倘重恩庇之，诚有厚报。”言讫再拜，继之以泣。阆徐曰：“汝识吾否?”柳曰：“尘下士不识圣者。”乃曰：“只吾便是潘阆也!”柳知其所为，不胜惭沮，再三邀阆下屋。阆曰：“公性躁暴，不奈人戏，他日必辱我以恶言矣。”于是潜循。柳亟归舟，解缆便去。闻者为之绝倒。(柳开茫然不知所措，双膝下跪说：“确实有这些事，但我官未到任，家有老小，正当壮年又遇圣明的时代，一下子撒手而去，真让人舍不得。如果您降大恩庇护我，我要好好报答您。”说完又行大礼，接着就哭了起来。潘阆慢慢说：“你不认识我了吗?”柳开说：“我是凡人，不知道您是何方神圣。”潘阆说：“我就是潘阆啊!”柳开知道了鬼神是潘阆所扮，又惭愧又沮丧，再三请潘下来。潘阆说：“您性情暴躁，经不住人开玩笑，日后一定会用恶言恶语污辱我啊!”于是就悄悄地走了。柳开急忙回到船上，解开缆绳，坐船便往任所去了。听了这个故事的人都笑得前仰后合。)
河东刚毅，人皆畏之，一旦为逍遥所怖，几乎泣血。古人云：“虽能言之，而不能行之。”此之谓也，况下者乎?(柳开为人刚毅，大家都害怕他，可是一旦被潘阆吓住，几乎怕得泣血。古人说“虽然可以说到，却不能做到。”说的就是这个意思。何况不如柳开的人呢?)
喜欢
0
赠金笔
前一篇：某孝廉
后一篇：《觅灯因话·贞烈墓记》