加载中…欧阳修《与苏子容》·袁中道《寄四五弟》
(2023-07-09 10:02:14)欧阳修《与苏子容》
某启：晴色可佳，必遂出城之行。泥泞窃惟劳顿。清明之约，幸率唐公见过。吃一碗不托尔（汤饼唐人谓之不托，今俗谓之馎饦矣”。大概是面叶、面皮之类水煮的面食。），馀无可以为礼也。专此。不宣。（天气终于放晴，心情甚好，出城的计划一定要实行了吧？不过路上的泥泞还没全干，少不了劳累。清明节来我处小聚，切盼你和唐公不要失约，不过想请你们吃一碗汤饼罢了，十分简单。请一定来，见面聊，不多说了。）
袁中道《寄四五弟》
山中已有一亭，次弟作屋。晨起阅藏经数卷，倦即坐亭上，看西山一带，推蓝设色，天然一幅米家墨气。午后闲走乳窟听泉，精神日以爽健，百病不生。吾弟若有来游意，极好。三月初间(起初；犹初旬。)，花鸟更新奇，来住数月，烟云供养，受用不尽也。（我这里的山中原来就已经有一座亭子（山中已有一亭），我又挨着这座原有的山亭（次第），修建了一座房屋（作屋），自己营建了一处山斋。早晨起来（辰起），读几卷藏经（阅藏经数卷），疲倦了，就坐在亭上（倦坐亭上），看西山一带，天地一片湛蓝，推蓝设色，好像天生成的一幅米家山水画（天然一幅米家墨气）。中午过后（午后），慢慢地走到（闲走）乳窟听泉水叮咚，这样的日子，让我的精神一天比一天爽朗健康（精神日以爽健），百病不生。四弟、五弟如果想来此游玩（吾弟若有来游意），是一件很惬意的事（极好）。三月之初（三月初间），花、鸟，一切都是那么让人感到新奇（花鸟更新奇）。到这里住上几个月（来住数月），可以受到无尽的烟云的滋养（烟云供养，受用不尽也）。）
喜欢
0
赠金笔