折狱新语*婚姻篇(之三)*冤命事
(2022-03-28 14:04:13)【原文】
审得汪三才去妇大奴,陈汝能义妹也。先因三才父继先,曾出银廿两,聘大奴为三才妇。夫大奴一石妇耳,此固夭桃摽梅之无感,而蜂媒蝶採所不过问焉者也。及同衾后,三才悔恨无及,即将大奴送还汝能讫。非敢奢望于蓝田之生玉,正恐绝望于石田之生苗耳。则汝能之返其聘金也,宜矣。何迁延不偿,且以冤命控乎?(经查实:汪三才离婚的妻子大奴,是陈汝能的义妹。早先因为二才的父亲继先,出二十两银子,聘娶大奴为三才妻子。这大奴是一个石女,这真是美好婚姻的遗憾,良媒、佳男都不愿过问的。进入洞房后,三才悔恨都来不及,立即将大奴退婚给汝能。不敢奢望大奴能为三才生好儿女,只怕绝望于大奴的石田不能生苗,如此汝能返回聘金就可以了。为什么拖延不还聘金,而且还以“冤命”反告?)初汝能犹执石女之说为诬,及召两稳婆验之,信然。夫女国无男,则照井而生。然以生窍永闭之大奴,无论阳台之云雨,其下无梯,正恐井不孕石耳。然则为汝能者,将令三才于飞之愿,仅托巫山一梦,而不复为嗣续之绳绳计乎?是面欺也应杖治汝能,仍追聘金廿两,以此结案。(起初汝能还认为大奴不是石女,经司法鉴定,大奴果然是有生理缺陷。那女国无男,还能有井水怀孕生小孩。然而以有生理缺陷的大奴,无论怎么努力,也是徒劳,只怕井不能孕石头啊。然而汝能的这种做法,将是让三才的夫妇和谐,不过是巫山一梦,难道就不再为传宗接代所考虑了吗?汝能是当面欺诈。应杖治汝能,追回廿十两聘金,以此结案。)
【注解】
(1)义妹:认作亲属称妹。(2)石女:女子先天不育。(3)蜂媒:蜂是传播花粉的媒介,比喻媒人。(4)蝶採:《西厢记,酬筒》“嫩蕊娇香蝶恣采”。将蝴蝶采花,比作男女配合。(5)同衾(qin情):夫妻同房好合。衾:被子。(6)蓝田之生玉:蓝田县产玉,比喻生好儿子。《江表传》“恪少有才名,孙权谓其父瑾曰‘蓝田生玉,真不虚也’”。(7)石田之生苗:指坂石的田不能生苗。《左传,哀公十一年》“得志于齐,犹获石田也。”这里以石田借喻不生育的石女。(8)女国无男:《三国志,魏志,东沃沮》“有一国亦在海中,纯女无男。”《后汉书,沃沮传》“或传其国有神井,窥之辄生子云。”(9)于飞:《诗,大雅,卷阿》“凤凰于飞”。指夫妻和谐。(10)仅托巫山一梦:只是空托巫山神女的一个好梦。(11)嗣续之绳绳:《诗,周南,螽斯》“宜尔子孙,绳绳兮。”绳:长廷续之意。绳绳:戒慎的意思。(12)面欺:当面欺诈。
【议论】
按照当时的法律,妇女有七种情况下,丈夫可以休她,其中就有重大疾病一条,这个“大奴”的真正的可怜,先天就得了不育症。在那种传宗接代观念极强的年代,大奴是可怜的牺牲品。本判词也是非常好,既合符当时的法律,说理非常强大,通篇的以理服人。
前一篇:《客窗闲话》·孙壮姑
后一篇:“腹笥”为何形容读书多