人生从此被改变
(美国)海蒂﹒琳恩﹒包克阿尔特
陈荣生
译
那是在12年前,当时我在当地一家医院的眼鼻喉专科当医生助理。
我们接诊过各种各样的病征,从普通的耳朵感染到各种较为棘手的病征,如扁桃体出血和癌症等。我得过癌症,是个幸存者,那时离我被诊断出癌症已经6年了,所以我当然可以跟那些被诊断出患有癌症的病人相处得很好。我清楚地知道他们的感受。
一天,一位名叫莎拉赫年近30岁的病人进来看喉咙痛。我陪着她走回医生办公室,我们简短地谈了一些天气。之后,我就离开房间,让她自己在那等医生。
在她离开的时候,我听到她跟接待生说要预约做一次淋巴结增大的活组织检验。这很自然地引起我的注意,因为我也做过一次淋巴结增大检验,就是那此检验我被诊断出患有淋巴肉芽肿癌症。尽管我以前并不认识她,我仍然为这位妇女感到心理不安,因此我要参加她的活组织检验。
过了一个星期,她来医院检查,我协助医生进行检查。我想抓住她的手,告诉她一切都会没事的,但是我没有那样做。我眼睛充满了泪水,因为当时的情景让我清楚地回忆起我那时的情景。医生把一片软组织放到活体检验区,然后叫她在一周后再来取检查结果。
4天之后,她的检查结果打印出来了。我是第一个看到检查结果的人,那并不是她想象的喉咙痛那么简单,事实上,那是淋巴肉芽肿癌症。我感到很震惊,走进医生办公室,把检查结果放在他的办公桌上。
到了萨利赫要来取检查结果的那天,我感到非常同情这个姑娘,因为我知道她的生活将会发生一个戏剧性的变化。我带她到医生的办公室,还是简短地谈了一些琐事,但是我的头脑此时想的肯定不在天气方面。我让她在那里等待医生,然后就回到我的工作地点。我心里只有她,根本无法集中精神做其它事,因为我头脑里老是出现医生说的那几个恐怖的字:“你得癌症了。”
她从医生那里出来的时候显得没事一般,但是我肯定她会感到震惊和无法相信,就像我听到我的诊断之后那样。她从医生办公室走出来的时候,我体内有一股力量推着我向她跑过去。
“莎拉赫,”我说,“我18岁时被诊断患有淋巴肉芽肿癌症,到现在我已经又活了6年。你面前有一段艰难的路,但是,只要你态度积极,充满希望,你就一定能够渡过难关。如果你想交谈,就打电话给我。我理解的。”
她看着我,没任何反应。我从口袋里掏出笔和纸,写下我的名字和电话号码,然后递给她。她接过纸条,什么也没说,就离开了。
几个月过去了,我一直都没有莎拉赫的消息。我每天都想知道她的情况,希望她康复得很好。
我晚上在“康复者之家”当义工。这个场所是提供给癌症患者、幸存者以及他们的家人和朋友能够走到一起寻求支持的。那里有日间讲座和夜间讲座,有医生、心理学专家和教育家来参加讲座。我在那里负责接听电话和迎接参加讲座的人。
一天晚上,我坐在办公桌旁,当我抬起头往上看的时候,我看到莎拉赫走了进来!我真不敢相信我的眼睛!她头上戴着大头巾,似乎头发没有了,也许是因为放疗、化疗或者两种同时都有的缘故。她从我身边经过的时候,我不敢肯定她是否还记得我。我朝她挥挥手,她也向我挥挥手,但是却继续往前走。她似乎恢复得很好。
这是个特别的晚上,我决定要去参加其中的一个讲座。这个小组共有8位成员,而莎拉赫碰巧是其中的一位。我觉得真是神奇,她又被引回到我这里来了,这也许是一个偶然,但也许就是命运。
我打算讲座结束后去找她,告诉她我是谁,看她有什么感觉。主持讲座的医生让我们做自我介绍。我把自己的名字告诉大家,并说为自己是一个幸存者而感到骄傲。
轮到莎拉赫发言了,她提起了4个月前淋巴肉芽肿癌症被诊断出来的事情。她说在被诊断出患有癌症的那天,她简直就是惊呆了,害怕极了,感到孤独无助,但是,在她离开医生办公室的路上,她的守护天使过来跟她交谈,从那一刻起,她就知道她一定会没事。她发言的时候直视着我,眼睛充满了泪水。我被震动了,根本没想到我那天给了她这么大的影响。那种最不可思议的感觉淹没了我,因为这是我从别人那里得到的最高评价。这真是心灵洗涤,令人精神振奋。
讲座结束后,莎拉赫和我并没有互相交谈,而是朝不同方向离开了。我感到我甚至不用问她的感受,因为我已经知道她很好了。她通过那些微小但却是强有力的文字,说出了需要说的一切,而且她的话真的是改变了我的一生。
那天晚上之后,我再也没有见到过莎拉赫,但是她却永远留在我的心中。
加载中,请稍候......