加载中…见什么人，说什么话，这道理你未必懂
(2021-07-06 06:38:40)见什么人，说什么话，这道理你未必懂
杨大腚
近读一篇文章，因之晓得作家丰子恺生前的一段趣事。
有一次，丰子恺与一商人见面。商人见面便问：“先生贵姓？”恺答：“姓‘丰’。”商人：“什么‘风’？”恺：“咸丰皇帝的‘丰’。”商人眉头紧皱，迷惑不解。
于是，恺改口道：“五谷丰登的‘丰’。”商人听了，依旧茫然。恺只好拿笔，在商人的手掌心上，写了一个大大的“丰”字。
商人看罢，笑了：“原来是汇丰银行的‘丰’。”丰子恺以为，汇丰银行的“丰”更出名。便在后来，他与一农民见面会谈时，改变了做法。见面后，农民问：“先生贵姓？”恺答：“姓‘丰’。”农民：“哪个‘丰’？”恺：“汇丰银行的‘丰’。”农民听后，摇头不解。恺又道：“咸丰皇帝的‘丰’。”农民脸上依旧茫然。恺只好拿笔，在农民的手掌心上，写了一个大大的“丰”字。农民看罢，笑了：“原来的是丰收的‘丰’、五谷丰登的‘丰’。”
因为所从事的职业不同，不同职业的人便有了从自己职业特点和习惯出发，对相同的字眼作出的独特角度和不同切入方向的认知，并在现实生活中自然而然地形成了思维定势和习惯。因此，在生活中需要因人而话，看具体的说话对象，而相应改变表述的不同方法和不同内容。
看对象说话，因人而异。现代人如此，古人亦不例外。常人如此，圣人亦然。关于日出日落，孔子教学生时，都是这样说的：“日出扶桑，日落昆仑。”而当对普通百姓，孔子却不得不改口道：“日出东山，日落西山。”可见因人而话，即使是圣人，也未能免俗。
生活中，因不看具体对象乱说话而吃上了大亏的，不乏其人其事。某君命运多舛，几经曲折，好不容易，才在一位好心阿姨的撮合下，搞到了对象。一番热恋之后，女朋友约其到准岳父家吃饭。吃完饭后，出于尊重和礼貌，该君用南宁粤语对女朋友一家的盛情款待深表感谢，说道：“伯父伯母慢用，我吃饱了。”因南宁粤语的“饱”字吐字为“表”音，说完后，该君唯恐伯父伯母们听不懂，遂又急急忙忙补充道：“我吃够了！”紧接着，又觉得还不够清楚和准确，再添上一句：“我吃多了！”
第二天，该君与女朋友的关系便告吹了。原因是女朋友的父母一致认为，该君言语混乱，说话异常，头脑有问题！“吃够了”不就等于“厌世了”，“厌世了”不就形同“不想活了，想上西天了”！而“吃多了”，不就是“吃饱了撑着”！嫁这样的丈夫还得了！选这样的女婿还了得！
无独有偶。一次，某饭店服务员接到一个订餐电话。客人自称姓“穆”，穆桂英挂帅的“穆”。服务员却一时听不懂。于是，反问客人道：“哪个‘木’？是不是‘莫老爷’的‘莫’？”客人说：“不是”。接着，服务员又继续问道：“是不是‘羡慕’的‘慕’？”客人又说：“不是”，并坚持说是“穆桂英挂帅的‘穆’”！因为工作太忙，搞不懂的服务员便向客人建议道：“我给你记个‘木头’的‘木’吧，简单点，反正都一样，有个记号就可以了！”晚上用餐时间到了，却不见食客出现。原来，那个订餐客人，当时一听到给他记上“木头”的‘木’后，非常气愤，马上改到其他饭店订餐。原来好端端的就要到手的一单生意，却因出言欠佳而“黄”了，不禁令人唏嘘。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：我把一家自助餐厅吃垮了
后一篇：一则谣言的诞生