《论语·为政篇第二》:孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政,是亦为政。
(2021-03-11 05:39:10)2.21
或谓孔子曰:“子奚不为政?"子曰:“《书》云:“孝乎惟孝,友于兄弟。'施于有政,是亦为政,奚其为为政?”
【李泽厚译】有人对孔子说:“你为什么不从事政治?”孔子说:“《尚书》说,孝呀,只有孝!又能友爱兄弟,就会作用于政治。这就是政治,还要另搞什么政治?”
【注释】
【华杉笔记】
有人问孔子,您怎么不从政?
张居正讲解说,问这话时,可能是鲁定公初年,季氏擅权,阳虎作乱,不能尊信孔子,所以孔子也不愿意轻于求仕。但这话不能直说,所以孔子以托词回答他。但这托词,既是至理本质,也是针砭时政。
孔子的回答说,《尚书》上写的,“孝啊!真是孝啊!孝敬父母,友爱兄弟。”只要在家能孝弟,又能推广此心,施于一家之政,这就是从事政治了,还要做什么算从政呢?
孔子的话,意有所指,因为鲁定公的哥哥鲁昭公,是被季氏等三家权臣驱逐,在齐、晋流亡七年,死在晋国。之后三家立了鲁定公为君。鲁定公自然也不能治三家驱逐国君之罪。所以孔子暗讽说,他要能孝弟,政治自然就好了。除了孝弟,还有什么政治呢?
不过这鲁定公后来倒是重用孔子,孔子从政的辉煌,就在鲁定公时期。
抛开对孔子谈话背景的猜测不论。这句话本身,也是至理。
什么是政治,政,孔子说:“政者正也,子帅以政,孰敢不正?”你自己行得正,就是最大的政治。孙中山说:“政就是众人之事,治就是管理,管理众人之事,就是政治。”孙中山认为,“政治”有三个意思:“一个是国政,就是政府中所行的国家大事;一个是党争,就是政党中彼此所用的诡谋;一个是说是非,就是像以前所举的家庭是非之例。”
从孔子到孙中山,代表了中国人从传统政治到现代政治的理解。所以政治不是当官权斗,我们的一言一行,一举一动,都是国之政治。
去年看一个电视演讲节目,一个北大法学系的女生演讲,她说年轻人如何改变世界?或许我们说自己弱小,没有力量。但是我们有一个最大的政治,就是自己不要变坏!我毕业了,当一个法官,我就不要变坏。
什么叫参与政治,自己不要变坏,就是对国家最大的政治贡献了。