加载中…《颜氏家训·卷一·教子第二》人之爱子，罕亦能均；自古及今，此弊多矣。
(2020-11-02 06:52:02)【原文】
人之爱子，罕亦能均；自古及今，此弊多矣。贤俊者自可赏爱，顽鲁者亦当矜怜，有偏宠者，虽欲以厚之，更所以祸之。共叔之死，母实为之。赵王之戮，父实使之。刘表之倾宗覆族，袁绍之地裂兵亡，可为灵龟明鉴也。
人们喜爱自己的孩子，却很少有能够一视同仁的。从古到今，这中间的弊端可够多了。那聪颖伶利又漂亮的孩子，当然值得赏识喜爱，那愚蠢迟钝的孩子，也应该对他怜悯同情才是，有那偏宠孩子的人，虽然想以自己的爱厚待他，反而以此加害他。共叔段的死，实际就是他母亲造成的。赵王如意的被杀，实际是他的父亲造成的。其他如刘表的宗族倾覆，袁绍的兵败地失，这些事例都像灵龟、明镜一样可供借鉴啊。
【注释】
均：同样。此处有一视同仁之意。矜怜：怜悯，同情。赵王：即赵隐王如意。汉高祖与戚姬所生之子。刘表（142—208）：字景升，东汉末山阳高平（位于今山东鱼台东北）人。东汉远支皇族。袁绍（？—202）：字本初，东汉末汝南汝阳（位于今河南商水西南）人。在与各地势力的混战中，据有冀、青、幽、并四州，成为当时地广兵多的割据势力。建安五年（公元200年）在官渡为曹操所败，不久病死。
灵龟：龟名。旧时用以占卜。
喜欢
0
赠金笔