加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《论语》宪问篇第十四:为命,草创之,讨论之,修饰之,润色之。

(2020-03-04 06:42:09)
14.8 子曰:“为命,裨谌草创之,世叔讨论之,行人子羽修饰之,东里子产润色之。”
 孔子说:“郑国制订外交文件,由裨谌起草,世叔提出意见,外交官子羽修改,东里子产作加工润色。”
【注释】
 命:指外交辞令。裨(pí)谌(chén):郑国的大夫。世叔:即子太叔,名游吉。郑国的大夫。子产死后,继子产为郑国宰相。行人:官名,掌管朝觐聘问事务,即外交事务。子羽,公孙羽,郑国的大夫。东里:子产所居之地,在今郑州市。
【解读】
此章是孔子对子产的外交能力的赞赏之辞。子产治国有方,知人善任,一道外交文书需要经过四道手续,由四位大夫各尽所长,才得以颁布,足见其从政的慎重。子产的外交事迹亦见于《左传·襄公三十一年》。
【华杉详解】 这里是说郑国执政子产,知人善任。为命,是撰写外交辞命。郑国在今天河南郑州一带,处于晋楚大国之间,四战之地,用子产的话说,叫“国小而逼”,是挤在大国之间的小国。小国的生存,在大国之间找均衡,讲信修睦,解纷息争,外交就尤其重要。
郑国将有诸侯外交大事的时候,子产先让裨谌写草稿,立其大意,因为裨谌善于谋划计略,让他先定方向、定原则、定办法。裨谌写好之后,给世叔讨论,这里的讨论,不是我们现在几个人一起开会讨论,就是他自己研究论证,因为世叔博通典故,他来引经据典,加以义理论断、历史证据、理论高度,拔高一下。世叔弄完,再交给行人子羽。行人,是奉使的官,负责出使的外交官,最后辞命是他去送,话是他去说的,子羽将稿子反复诵读,在用词、语气上进行修饰,让自己能说顺溜了。子羽改完没问题了,最后再给东里子产。东里,是子产居住的地方,就是现在的郑州市,古人用一个人居住的城市来称呼他,代表对他的尊敬,这个习惯一直到民国,比如段祺瑞叫段合肥,袁世凯叫袁项城。三位大夫稿子写完了,最后还要交给子产,最后润色,令其思想方针,辞藻文采,都能到位,令人信服,还让人舒服,这才发文出使。所以郑国的外交,很少有不成功的。

做领导的,知人善任,用人所长,子产不是简单地把一项工作交给一个人,因为一个人能力有限,长处不同,你只指望他一个人,杀了他他也做不好,怨他又有什么用呢?但很多领导就有这个毛病,认为我交给你的工作,你就该给我办好,却没有想过自己,我交给他,他没办好,首先不是我交错了人吗?所以交办工作时,就要有规划,谁完成哪一部分,怎么组合团队能最好地完成任务。反过来,我们也看到裨谌、世叔、子羽三人,同心共济,毫无猜忌,裨谌不会觉得你世叔改我的文章,显得我不如你,我不高兴;世叔也用不着跟裨谌说不好意思。每个人都有体国之诚意,忘己之公心,这就是天使团队。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有