加载中…《世说新语》容止第十四(3-):风姿特秀美嵇康·潘岳妙有姿容
(2018-12-17 07:39:29)风姿特秀美嵇康
【原文】
嵇康身长七尺八寸[1],风姿特秀。见者叹曰："萧萧肃肃[2],爽朗清举[3]。"
或云："肃肃[4]如松下风,高而徐引[5]。"山公[6]曰："嵇叔夜之为人也,岩岩[7]若孤松之独立；其醉也,傀俄[8]若玉山之将崩。"
嵇康身高七尺八寸,风度姿态秀美出众。见到他的人都赞叹说："他举止洒脱大方,气质挺拔清逸。"有人说："他像松树间沙沙作响的风声,高远而舒缓悠长。"山涛评论他说："嵇叔夜的为人,像挺拔的孤松傲然独立；他的醉态,像高大的玉山快要倾倒。"
【注释】
[1]嵇康：字叔夜。七尺八寸：晋尺短于今尺,不过也表示身材高大。[2]萧萧：形容举止洒脱大方的样子。肃肃：严正整齐的样子。[3]清举：清朗挺拔。[4]肃肃：状声词,风声。[5]徐引：舒缓悠长。[6]山公：山涛。[7]岩岩：高峻挺拔的样子。[8]傀俄：同"巍峨",形容高大雄伟。
【评析】
这段是描写嵇康优雅的风貌和仪容,而且通过好几个人的评点来夸赞他的风度和精神面貌,从他们所赞誉的那些话语中可以看出,他的形象已经被神化了。这些虽然建立在他的学识和修养之上,但是所表现出来的仍然是魏晋人士们对于士者姿容仪态的注重。
潘岳妙有姿容
【原文】
潘岳[1]妙有姿容,好神情[2]。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦[3]之。左太冲[4]绝丑,亦复效岳游邀,于是群妪齐共乱唾之,委顿[5]而返。
潘岳有美好的容貌和优雅的神态风度。年轻时夹着弹弓走在洛阳大街上,遇到他的妇女无不手拉手地一同围住他。左太冲长得非常难看,他也来学潘岳到处游逛,这时妇女们就都向他乱吐唾沫,弄得他垂头丧气地回去了。
【注释】
[1]潘岳：字安仁,晋人,官至黄门侍郎,后被司马伦及孙秀所杀。[2]神情：风度；神采。
[3]萦：围绕；环绕。[4]左太冲：左思,字太冲,晋人,外貌丑陋,但博学能文,曾花十年时间写成《三都赋》(分别描写三国时蜀都益州、吴都建业、魏都邺的山川风物、政治经济等情况),世人竞相传写,一时洛阳纸贵。[5]委顿：萎靡疲乏。
【评析】
潘岳因貌美而被妇人围观,左太冲想东施效颦,却没想到自取其辱。虽然所描述的都是具有代表性的男士的貌美,但是本文中的妇女们对美丑的爱憎有着更为直接的表露,而且可以任意宣泄自己的观点。她们对两个容貌上极具差别的人表现出了截然不同的态度,对待容貌出众的人围观欣赏,而对容貌丑陋的人则是以吐口水去鄙夷他。
喜欢
0
赠金笔