加载中…《世说新语》夙慧第十二（1-2）：忘炊窃听&何晏画地令方
(2018-11-04 06:32:37)忘炊窃听
【原文】
宾客诣陈太丘宿[1],太丘使元方、季方炊。客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听。炊忘着箅[2],饭落釜中。太丘问："炊何不馏[3]?"元方、季方长跪曰："大人与客语,乃俱窃听,炊忘着箄,饭今成糜[4]。"太丘曰："尔颇有所识不?"对曰："仿佛志之。"二子俱说,更相易夺[5],言无遗失。太丘曰："如此,但糜自可,何必饭也!"
有位客人到太丘长陈寔家过夜,陈寔就叫儿子元方和季方做饭待客,客人和陈寔在一起清谈,元方兄弟两人在烧火,一同放下手头的事,去偷听。结果做饭时忘了放上箅子,要蒸的饭都落到了锅里。陈寔问他们："饭为什么不蒸呢?"元方和季方直挺挺地跪着说："大人和客人清谈,我们两人就一起去偷听,蒸饭时忘了放上箅子,现在饭煮成了粥。"陈寔问："你们可记住一点了吗?"兄弟两人回答说："似乎还能记住那些话。"于是兄弟俩一起说,互相穿插补正,一句话也没有漏掉。陈寔说："既然这样,只吃粥也行,何必一定要干饭呢!"
【注释】
[1]陈太丘：指太丘长陈寔,参见(德行)注。下文"元方"、"季方",即陈纪、陈谌,是陈寔的两个儿子。[2]箅(b)：竹箅蒸食物时能隔开水的一种炊具。[3]馏：把米放在水里煮开,再捞出蒸成饭。[4]糜：稠粥。[5]易夺：改正补充。
【评析】
陈家可谓满门俊才,陈老爷子是个教子有方的父亲。他看到儿子们因为专心学问而误了做饭,在了解事情的经过后,感到一阵欣慰,并没有责备他们,反而高兴地原谅了他们的疏忽。那天去的宾客们,既然都是能和陈老爷子彻夜畅谈的人,涵养和学识必定也是很高的,也定然不会因为两个孩子没煮好饭而感到陈家待客失礼,他们若是知道事情的起因和结果,肯定还会将两个孩子赞赏一番,和他们一边吃一边谈论学问品行的话题。
何晏画地令方
【原文】
何晏七岁,明惠[1]若神,魏武奇[2]爱之。因晏在宫内[3],欲以为子。晏乃画地令方,自处其中。人问其故,答曰："何氏之庐[4]也。"魏武知之,即遣还。
何晏七岁的时候,聪明过人,魏武帝曹操特别喜爱他。因为何晏在曹操府第里长大,曹操想认他做儿子。何晏便在地上画个方框,自己站在里面。别人问他是什么意思,他回答说："这是何家的房子。"曹操知道了这件事,随即把他送回了何家。
【注释】
[1]惠：通"慧",聪明。[2]魏武：即曹操。奇：非常。[3]晏在宫内：曹操娶了何晏的寡母,因此何晏也随母在曹府中长大。[4]庐：房屋。
【评析】
何晏此时还只有七岁,能做魏武帝曹操的儿子就代表着将来能大富大贵,前途无量。可是,当曹操提出要认他做儿子的时候,他小小年纪就知道不羡慕富贵,也不肯忘祖改姓,实在令人感动。
喜欢
0
赠金笔