《幽梦影》:春风如酒,夏风如茗,秋风如烟,如姜芥
(2018-03-27 06:31:24)【原文】
春风如酒,夏风如茗,秋风如烟,如姜芥。
【原评】
许筠庵曰:所以“秋风客”气味狠辣。
张竹坡日:安得东风夜夜来!
【译文】
春风像酒一样醉人,夏风像茶一样清新,秋风像烟一样呛人,像生姜、芥末一样辣人。
【评析】
这则文字是说的三个季节的风的不同特点,作者极其生动又准确的描述了不同季节的风带给人们的不同感觉。
“春风如酒”,指的是春风轻柔、温暖,风中夹杂着泥土与新生嫩绿植物的清新气息,给人一种温暖的、柔和舒适的醉人感,像是整个人都被清洗了过滤了一样。“夏风如茗”,在盛夏,炎热无比,人们好像要被大地烤焦了一样,这时吹来一股凉风,就像一杯清凉的茶,顿时沁入人的心脾,让你享受无尽的凉爽。秋风瑟瑟,吹得万物枯黄,于是大地失去了盎然生机,人觉得干燥难当,有烟薰火燎,就向吃了生姜和芥末一样的感觉。作者用这四种事物作比,十分贴切。