《礼记-曲礼》:谋于长者,必操几杖以从之
(2017-05-19 14:32:43)【原文】
谋于长者,必操几杖以从之①。长者问,不辞让而对,非礼也②。
和长辈商议事情,一定要随身带着几杖去。长辈有所问,如果不先谦让一番而回答,就不合乎礼的规定。
【注释】
①必操几杖句:几杖是养老之具,“必操几杖以从之”,是为了表示尊敬长辈。
②长者问三句:按《曲礼下》云:“侍于君子,不顾望而对,非礼也。”与此三句有相通之处,皆是礼尚谦让之意.
【原文】
凡为人子之礼,冬温而夏凊①,昏定而晨省。在丑夷不争②。
凡是作子女的都应做到冬天让父母过得温暖,夏天让父母过得凉爽,晚上替他们铺床安枕,早晨向他们问候请安。与平辈相处,不可发生争执。
【注释】
①凊(qing庆):凉。
②丑夷:犹言“侪辈”。丑的繁体字是“醜”,而“醜”乃“侍”的借字。祷和夷都有平辈之意。《孝经•纪孝行章》:“在丑不争。”