加载中…《世说新语》雅量第六(23-24)
(2017-04-17 05:27:52)（23）庾太尉与苏峻战，败，率左右十馀人乘小船西奔①。乱兵相剥掠，射，误中舵工，应弦而倒，举船上咸失色分散②。亮不动容，徐曰：“此手那可使著贼③！”众乃安。太尉庾亮率军和苏峻作战，打败了，带着十几个随从坐小船往西边逃去。这时叛乱的士兵正抢劫百姓，小船上的人用箭射贼兵，失手射中舵工，舵工随即倒下了，全船的人都吓得脸色发白想逃散。庾亮神色自若，慢慢说道：“这样的手怎么可以用来杀贼！”大家这才安定下来。
【注释】①庾太尉：庾亮，死后追赠太尉，晋成帝时，庾亮任中书令，苏峻起兵时，诏为都督征讨诸军事。②射：《晋书·庾亮传》作“亮左右射贼。”分散：《晋书·庾亮传》作“欲散”，于义为长。③著贼：指射中盗贼。贼指苏峻一伙。按：误中舵工后，人人自危，恐受惩处。而庾亮只是淡淡地责备了一句，所以众乃安。
（24）庾小征西尝出未还①。妇母阮，是刘万安妻，与女上安陵城楼上②。俄顷翼归，策良马，盛舆卫③。阮语女：“闻庾郎能骑，我何由得见？”妇告翼，翼便为于道开卤簿盘马④，始两转，坠马堕地，意色自若。征西将军庾翼有一次外出还没有回来。他的岳母阮氏，是刘万安的妻子，和女儿一起上安陵城楼观望。一会儿，庾翼回来了，骑着高头大马，带领着浩大的车马卫队。阮氏对女儿说：“听说庾郎会骑马，我怎么能见一见呢？”庾翼妻子于是告诉庾翼，庾翼就为她在道上摆开仪仗，骑着马绕圈子，刚转了两圈，就从马上摔下来了，可是他神态自如，满不在乎。”
【注释】
喜欢
0
赠金笔