《世说新语》雅量第六(5-6)_庐西酒徒

http://blog.sina.com.cn/u/2877455855

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

《世说新语》雅量第六(5-6)

(2017-04-06 05:22:14)

（5）魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之①。王戎七岁，亦往看。虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆②。戎湛然不动，了无恐色③。（叶子：内心的强大来源于自信）魏明帝在宣武场上包着老虎的爪牙，举行人、虎搏斗表演，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人全都吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却平平静静，一动不动，一点也不害怕。

【注释】

①宣武场：场地名，在洛阳城北。断：隔绝。纵：听凭。按：《水经·谷水注》引《竹林七贤论》说：魏明帝在宣武场上围起栅栏，包住虎牙，派大力士跟虎搏斗。

　　 ②承间：同“乘间”，趁着空子。颠仆：跌倒。

　　 ③湛然：形容镇静。

（6）王戎为侍中，南郡太守刘肇遗筒中笺布五端，戎虽不受，厚报其书①。

【注释】

①筒中笺布：一种细布，卷作筒形。按：《晋书·王成传》作“筒中细布五十端。”端：二丈为一端。

【译文】王戎任侍中的时候，南郡太守刘肇送给他十丈筒中细布，王戎虽然没有受礼，还是深情地给他写了一封回信。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：《蒙求》添足（178）朱云折槛申屠断鞅

后一篇：菜根谭215：顺流逆流菜根谭216:善始善终

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正