加载中…《幼学琼林》224：求士莫求全，毋以二卵弃干城之将
(2017-03-31 05:24:05)武职21：
求士莫求全，毋以二卵弃干城之将；用人如用木，毋以寸朽弃连抱之材。
选拔人才不能要求各方面都好，没有一点缺点和过失。像荀燮一样因为吃了别人两个鸡蛋就不被重用》（详见《孔丛子》）
用人如同选用木材，不能因为有一小段腐朽之处就把整棵大树废掉。
【原文】求士莫求全，毋以二卵弃干城之将；用人如用木，毋以寸朽弃连抱之材。
【注释】求士莫求全：战国时，子思曾向卫侯推荐苟变为将，说他可以指挥五百辆战车。卫侯认为苟变为吏时曾吃过百姓两枚鸡蛋，不可重用。子思就说：“圣人官人，如大匠之用木，取所长，弃其短。君以二卵弃干城之将乎?”卫侯听取了子思的意思，任苟变为将。卵：鸡蛋。
【译文】君王选拔人才不要太苛求，不要因为两个鸡蛋的小事而放弃能护卫国家的大将；君王任用人才要像木匠使用木头一样，不要因为一丁点的腐烂就放弃栋梁之材。
【原文】搜、苗、狝、狩，四时以简车徒；虎、貔、熊、罴，三军以张威武。
【注释】搜：春搜，指古代天子或王侯在春季围猎。
苗：夏苗，指帝王夏季的射猎。狝：秋狝，指皇家秋天举行的打猎活动。
狩：冬狩，指古代天子或王侯在冬季围猎。简车徒：检阅军队。简：检阅；车：战车；徒：指士兵。
【译文】春搜、夏苗、秋狝、冬狩，四时狩鼠，依照四时的气候，藉此简选兵车步卒。如虎、如貔、如熊、三军将士以此张扬威武。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：子思荐苟变