加载中…《幽梦影》:昔人云：“妇人识字，多致诲淫。”
(2018-04-05 07:26:30)
标签：
杂谈 |
【原文】
昔人云：“妇人识字，多致诲淫。”予谓此非识字之过也。盖识字则非无闻之人，其淫也，人易得而知耳。
【原评】
张竹坡曰：此名士持身，不可不加谨也。
李若金曰：贞者识字愈贞，淫者不识字亦淫。
【译文】
前人曾经说：“妇女认识字，大多会导致淫荡。”我认为这不是识字的过错。大概识字的人并不是没有名声的人，假如她们的银荡，别人很快就会知道的。
【评析】
在“男尊女卑”的封建社会，一直有一种观念就认为：“女子无才便是德”，女人一直是作为男人的附属品出现的，她们所担任的角色只是待字闺中，而不能抛头露面。由于妇女地位的低下，她们是更不能与男子平起平坐的；而读书识字，也成了男人的专利，于是女子识字，则被认为是淫秽的开始，这种言论显然是一种荒谬的理论。从“予谓此非识字之过也”可看出作者对这一说法并不认可。
但是，在他看来，女子识字者可谓是屈指可数，自是社会的佼佼者，也就是说是社会的名人。对于名人，人们自然就会格外关注她们的所有，其中包括她们的隐私，也分外容易被人们当作一件大事来论说。但其实，淫秽不分性别的，淫也都是极个别极鲜见的，所以，称“女子识字，多致诲淫”，只是对女子的偏见，对女人的一种亵渎，并不能成立。作为封建士夫，作者能为女子识字辩护，是难能可贵。但是，从名人非名人角度看，他没有认清这是社会制度所导致的，这是他的肤浅之处。
喜欢
0
赠金笔