加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

叶嘉莹:从性别文化谈小词中画眉簪花照镜之传统(三)

(2016-11-12 11:08:04)
       温庭筠写的都是这样的小词,还有一首!小山重叠金明灭。这是《花间集》的第一首诗:小山重叠金明灭。鬓云欲度香腮雪。懒起画峨眉。弄妆梳洗迟。照花前后镜。花面交相映。新贴绣罗襦。双双金鹧鸪。小山重叠金明灭,温庭筠总是先写一个美丽的背景,用美丽的背景来反衬这个女子的孤独和寂寞!小山指出的是什么?是他枕边的小山屏,是她的屏风,一个折叠的屏风。像山一样!宝函钿雀金鸂鶒,她枕函上有金碧的装饰。金明灭是屏风上装饰的金碧在光影之间闪烁。这是什么时候?这是早晨。太阳的第一缕光线从窗间射进来照在屏风上,屏风在哪里?我们现在的观念都是大门进口放一个屏风,可是古人不是,古人的屏风在床头,就如同我们现在的床,后面有一个板子,连在床上的木板,古人用一个小屏风,在你床头。所以当第一缕光线射进来,照在屏风上,上面有明灭的光影,把这个女子射醒了!女子在枕头上一转头,古代女子很长的头发,像乌云一样的鬓发就从她的脸边遮过去了!遮住她的香腮。小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。温庭筠描写之中有一个特色,他说是屏风吗?他没有说说,他说那是小山!我们说像乌云一样的鬓发,他说的是头发的乌云,鬓云,我们说雪白的香腮,他说的是香腮上的白雪。所以他把一切推一个距离,是山、云、雪,把所有的美丽都用大自然的语言来说的!就推远了一个美感的距离!这个女子起床了!因为她所爱的人不在这里,所以她懒懒的起床!起床以后,我们刚才说了,男子虽然不在,但是她还是在期待这个男子回来!不是说期待的人不在她就不化妆了!她要化妆梳洗才能等待她所爱的人回来啊!弄妆梳洗迟!"弄"有欣赏的意思!我说云破月来,花弄影。云彩散了,月亮出来了,一阵微风,你看那花枝的影子,她自己在舞弄她的影子,在欣赏她的影子,所以这个女子就弄妆!弄妆的意思就很多了,她描眉、涂粉,种种的这种动作,而且她可以画一画眉,照一照镜子,涂一涂口红再照一照镜子!叫弄妆,所以梳洗就迟!梳洗完了照花前后镜!梳洗完了头上插上花,他要照镜子,光照前面还不够,你描眉光照前面就可以了!你插花,插在头上,你光看前面你不知道后面怎么样,所以照花是前后镜,照花一前后镜怎么样?花面交相映!后面镜子反映前面镜子也有花光人面,后面镜子再反照前面就是一串花光人面!画面交相映。你要写美,当然很美啊!她是簪花照镜就是很美!你看温庭筠的小词,前面是用山、云、雪把这个美感推到大自然里去,后面"弄"字"、迟"字是正好!"弄"仔细画!"迟"是精心地慢慢化妆。然后照花前后镜,花面交相映。把这个女子一步步的珍重的,写到顶点的花面交相映!如此之美丽。最后穿上她的罗襦(短袄)!罗是丝织品最精美的材料,"绣"是罗上绣有美丽的花纹。"贴"是什么?有时候一句诗词有多种解释的可能!像朱自清说的多有七式!"贴"有两种可能性。一个是尉贴!烫得很平,古人没有电熨斗,但是他有烧碳的铁!这个贴还有第二种可能,是什么呢?贴绣。古代有一种绣花,不是一针一线刺绣的,是剪一个花样,把旁边跟这个布连起来。就是贴一块布,在旁边绣上去,是贴绣。不管是尉贴也好,不管是贴绣也好,总而言之是材料很美,是罗襦。绣的是很精致的花,而且是刚刚烫平的!穿上这样一个珍贵的衣服,衣服上绣的是什么?双双金鹧鸟!一对一对用金线绣的,这鸟跟鸳鸯一样,是代表爱情的鸟。对爱情的期待。但她所爱的人没有回来。
    我们今天要讲的主题,说从性别的文化谈小词中画眉簪花照镜传统!现在我已经讲了两首温庭筠的小词!画眉簪花照镜!而画眉簪花照镜在中国古代除了现实的,写美女的画眉簪花照镜以外,在我们文化里面,我们中国的画眉簪花照镜是有一个文化的传统在里面的。最古老的,谈到蛾眉的,我们说女子的眉毛很弯、很细、很长,好像飞蛾前面的两个触角这样!用蛾眉来形容女子的美丽,最早是《诗经》有15国的国风。有一首题目叫做《硕人》说,硕人其颀,衣锦褧衣。手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴。齿如瓠犀,螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮。《诗经》里面写的最美的女子在《诗经》里面出现,而是《诗经》里面有名的美人,那就是《诗经》<卫风>里面。硕人的这一首诗中这个美人到底是谁呢?那是卫庄公的夫人。她是齐国的女人,古代的女子就是把父亲的姓加上丈夫的称号,她自己叫什么名字?没有。这是卫庄公的夫人,我们现在的模特以身材细高为美,中国古代也为高人为美的!是硕人。这位夫人身材是很高的,其身体很修长。她是庄公夫人,所以穿的是锦绣的衣服,什么叫褧衣?是外面罩了一层衣服,像我小的时候,我在北京,我们冬天穿棉衣服,我们上面穿深蓝色一个布衣把它罩起来,这是表示一种美德!在中国的儒家的礼法上说,你不应该炫耀你自己,你们现在讲论语,讲大学,讲中庸!中庸的传说,说衣锦尚褧( jiǒng , 锦衣外面再加上麻纱单罩衣,以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人)。这是中庸。说你要是穿华丽锦绣的衣服,你最好上面罩上一个袍子!衣锦尚褧什么意思呢?说不喜欢把文采表现这么明显!所以中国古代是讲含蓄的美德,不应该炫耀自己的,不应该都显露出来!所以衣锦尚褧。这个庄公的夫人品德也是很好的。虽然是庄公的夫人,她衣服上还罩上一个袍子,说她的十指很白很细长,好像刚长出来的!很柔韧,手如柔荑!肤如凝脂!她的皮肤像动起来的猪油,领如蝤蛴,她的脖子像蝤蛴,是一种白白的软虫子!齿如瓠犀,她的牙齿像瓜子!螓首蛾眉,她头发方方正正的,像一个蟾!这是中国古代的《诗经》最朴素的形容美女形容词。巧笑倩兮,美目盼兮。她笑起来是很美的,眼睛流动目盼之间也是很美的,我们刚才讲的温庭筠的词,说懒起画蛾眉!蛾眉的出处是形容美女的,形容她的眉毛的美丽!这可是传统。
    然后到了楚辞!屈原的《离骚》中“众女嫉余之蛾眉兮”,说那些女子都嫉妒我的蛾眉!那是女子都嫉妒我的美丽,谣诼谓余以善淫。所以他们就诽谤我的话,说我品行不好。现在,峨眉在《诗经》里面是单纯写女子美丽,到了楚辞就不是了。这是屈原的话,屈原说那些女子都嫉妒我的蛾眉!到了屈原的蛾眉,就不是真正写实的一对美丽的眉毛了!所以,到屈原这里,这个蛾眉就是象征、比喻了!比喻什么?他就把女子的美丽,容颜之美。屈原拿女子的容颜之美比什么?比他自己男子的才德之美丽!屈原说他自己才德美好被楚国其他大臣所嫉妒!所以就说他的坏话。我们刚才讲了,是温庭筠那首词!是说懒起画蛾眉,本来他给美女写的歌词就是写美女,可是清朝张惠言有了一种新的看法,他就说温庭筠这首写美女的歌词,其实是一个有才德的,是一个读书人感叹他不被朝廷所任用!说他的篇法仿佛长门赋。长门赋是汉武帝的夫人陈皇后被疏远了!被疏远了,失去了爱情的女子是抵御的!所以他说照花四句,是离骚初服之意。头上簪花还照花前后镜,看这花光容面如此之美丽,她说这就是离骚初服的意思!《离骚》初服上说什么呢?说是进不入以离尤兮!我本来想能够接近楚国的国王,被你所任用,可是我没有被你接受!不但没有被你接受,而且离尤,"离"字我们说离开了!但是不是这个意思,《离骚》是离开骚吗?"骚"的意思是内心的烦乱!代表你的忧思的烦乱。你"离"是离开了吗?不是。"离"是什么意思?"离"的读音通罹,是说遭遇。所以我在国外,讲屈原的《离骚》,遭遇了忧伤!"离"是遭遇的意思!遭遇了什么?遭遇了怨尤。我要想被皇帝任用,我的才德美好,被人嫉妒诽谤,所以我不能够被皇帝任用,而且我还遭遇了很多怨尤。小词,本来写给美丽的歌女去歌唱的歌词,里边写的都是美女跟爱情,都是写一个孤独寂寞的女子对于爱情的期待!写她容颜怎么样美好!所以她画眉,像屈原说的,蛾眉是代表才德的美好,如果眉毛的美是才德的美好!你画眉是追求美好。那就是追求才德的美好!
      所以,这种传统到了李商隐就写了一首无题诗!八岁偷照镜,长眉已能画。这是李商隐写的一个美女。这个女孩子八岁就知道爱美了,八岁就开始偷偷照镜子,开始画眉。而且画的眉毛果然美!十岁去踏青,芙蓉作裙衩。这个女孩子十岁,春天了游春,去踏青。她裙衩上都是美好的芙蓉花。十二学弹筝,银甲不曾卸。用自己的指甲弹,指甲都断了,就套上一个银的指甲来弹。她套上这个指甲以后,她整天都不摘下来,代表她学习得很勤勉!这个女孩子不仅容貌美好,而且才能也美好。所以是银甲。十四藏六亲,悬如犹未嫁。中国古代的女子不能够随便谈爱情的!所以十四岁的女子就不可以见六亲了,连你的表哥表弟都不可以随便见的。可是这个美丽的女孩子还没有嫁出去,悬知犹未嫁!我们外面人就打听,那家女孩子有主吗?定亲了吗?说还没呢!悬知犹未嫁!十五泣春风,背面秋千下。中国说女子这一辈子的目的就是嫁人,生子,传宗接代,这是一辈子的责任,一辈子人生的目的和价值。十五岁女子应该出嫁了,还没嫁出去,所以这个女孩子打秋千的时候,背面就流下泪来了!十五泣春风,背面秋千下。这首诗,李商隐写的是真的一个女孩子从八岁长到十五岁的故事吗?不是。李商隐写的这首诗叫《无题》她写的是她自己,她是用女子来自比的!她说我是非常要好的人,所以我是八岁偷照镜,就能画出那么弯的眉毛!李商隐少年的时候就很有才华,她说我自己努力学习,我也希望得到爱情!八岁偷照镜,长眉已能画。十岁去踏青,芙蓉作裙衩。芙蓉是花,芙蓉花也代表美丽,所以刚才我们举了屈原的例子说:佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。衣服上要装饰得很美丽!我配着缤纷五彩的装饰,我身上都是香花!这个女子是八岁偷照镜,长眉已能画。十岁去踏青,芙蓉作裙衩。十二学弹筝,银甲不曾卸。可是她没有嫁出去,没有嫁出去!我们如果从双重性别,男子用女子的话来说双重的性别,是女子没有嫁出去,就是说一个男子没有人重视他的才能而任用他!这是李商隐的悲哀。就是这样的传统,小词里面写美女画眉簪花照镜的传统一直延续下来,延续到我们的现代。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有